Предлоги с дательным падежом (Dativ) в немецком языке используются, когда необходимо указать местоположение или состояние объекта, а также для выражения получателя действия. Эти предлоги указывают, где что-то находится или в каком состоянии находится объект, а также, кто или что получает действие.

Список предлогов с дательным падежом (Dativ)

1. aus — из
2. bei — у, при, в
3. mit — с
4. nach — после, в (о направлениях, странах, городах)
5. seit — с (время)
6. von — от, с
7. zu — к
8. gegenüber — напротив
9. ab — с (о времени)
10. entgegen — вопреки

Примеры использования предлогов с дательным падежом:

1. aus — из

   • Ich komme aus der Stadt. — Я приехал из города.
   • Das Buch ist aus dem Regal gefallen. — Книга упала с полки.

2. bei — у, при, в

   • Ich bin bei meiner Freundin. — Я у своей подруги.
   • Er arbeitet bei einer großen Firma. — Он работает в большой компании.

3. mit — с

   • Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. — Я иду в кино с сестрой.
   • Er fährt mit dem Auto zur Arbeit. — Он едет на работу на машине.

4. nach — после, в (о направлениях, странах, городах)

   • Wir fahren nach Deutschland. — Мы едем в Германию.
   • Nach der Schule gehen wir ins Café. — После школы мы идем в кафе.

5. seit — с (время)

   • Ich wohne seit einem Jahr in Berlin. — Я живу в Берлине с года.
   • Seit dem Morgen regnet es. — С утра идет дождь.

6. von — от, с

   • Das Geschenk ist von meiner Mutter. — Подарок от моей мамы.
   • Ich habe es von ihm bekommen. — Я получил это от него.

7. zu — к

   • Wir gehen zu dem Restaurant. — Мы идем к ресторану.
   • Ich muss zu meinem Arzt. — Мне нужно к своему врачу.

8. gegenüber — напротив

   • Der Park ist gegenüber dem Krankenhaus. — Парк находится напротив больницы.
   • Er sitzt mir gegenüber. — Он сидит напротив меня.

9. ab — с (о времени)

   • Der Bus fährt ab 8 Uhr. — Автобус отправляется с 8 часов.
   • Ab morgen habe ich Urlaub. — С завтрашнего дня у меня отпуск.

10. entgegen — вопреки

    • Entgegen meiner Erwartungen hat er gewonnen. — Вопреки моим ожиданиям он выиграл.
    • Er ist uns entgegengekommen. — Он встретил нас на пути.

Особенности использования предлогов с дательным падежом:

• Предлоги с дательным падежом чаще всего указывают на местоположение, положение чего-либо, а также на продолжительность времени или направленность действия.
• В предложениях с этими предлогами действие не направлено на объект, а скорее указывает на его состояние, положение или место.

Примеры с глаголами состояния и местоположения:

1. aus:

   • Er kommt aus dem Haus. — Он выходит из дома.
   • Das Bild ist aus der Galerie. — Картина из галереи.

2. bei:

   • Ich bin bei meinem Freund. — Я у друга.
   • Er ist bei der Arbeit. — Он на работе.

3. mit:

   • Ich spreche mit dem Lehrer. — Я говорю с учителем.
   • Wir sind mit dem Auto gefahren. — Мы поехали на машине.

4. nach:

   • Nach dem Essen gehe ich spazieren. — После еды я пойду на прогулку.
   • Wir fliegen nach Spanien. — Мы летим в Испанию.

5. seit:

   • Er lebt seit Jahren in dieser Stadt. — Он живет в этом городе уже много лет.
   • Seit der Kindheit hat sie ein Haustier. — С детства у неё есть домашний питомец.

6. von:

   • Das Bild ist von einem bekannten Künstler. — Картина известного художника.
   • Er kommt von der Arbeit. — Он возвращается с работы.

7. zu:

   • Ich gehe zu meinem Arzt. — Я иду к своему врачу.
   • Wir gehen zu der Party. — Мы идем на вечеринку.

8. gegenüber:

   • Das Kino ist gegenüber der Bank. — Кинотеатр находится напротив банка.
   • Er sitzt mir gegenüber. — Он сидит напротив меня.

9. ab:

   • Ab Montag haben wir Ferien. — С понедельника у нас каникулы.
   • Ab 10 Uhr ist das Geschäft geöffnet. — Магазин открывается с 10 часов.

10. entgegen:

    • Entgegen meinen Erwartungen war der Film langweilig. — Вопреки моим ожиданиям фильм оказался скучным.
    • Entgegen dem Trend stiegen die Aktienpreise. — Вопреки тенденции цены на акции выросли.

Заключение

Предлоги с дательным падежом в немецком языке выражают местоположение, положение объектов и состояния, а также могут указывать на получателя действия или время. Их правильное использование помогает точно выражать идеи в контексте местоположения, состояния или продолжительности действия.

В немецком языке существуют предлоги, которые всегда требуют винительного падежа (Akkusativ). Эти предлоги обычно указывают на направление движения или цель действия. Важно помнить, что предлоги с винительным падежом используются, когда речь идет о перемещении объекта или направлении, в отличие от предлогов с дательным падежом, которые обычно указывают на местоположение.

Список предлогов с винительным падежом (Akkusativ)

1. durch — через
2. für — для
3. gegen — против
4. ohne — без
5. um — вокруг, о
6. bis — до
7. entlang — вдоль
8. wider — вопреки

Примеры использования предлогов с винительным падежом:

1. durch — через

   • Wir gehen durch den Park. — Мы идем через парк.
   • Der Zug fährt durch den Tunnel. — Поезд едет через туннель.

2. für — для

   • Das Geschenk ist für dich. — Подарок для тебя.
   • Ich habe einen Brief für meine Mutter geschrieben. — Я написал письмо для моей мамы.

3. gegen — против

   • Er ist gegen den Vorschlag. — Он против предложения.
   • Ich kämpfe gegen die Ungerechtigkeit. — Я борюсь против несправедливости.

4. ohne — без

   • Ich kann nicht ohne dich leben. — Я не могу жить без тебя.
   • Wir gehen ohne unsere Freunde. — Мы идем без наших друзей.

5. um — вокруг, о

   • Er läuft um den See. — Он бегает вокруг озера.
   • Wir sprechen um das Thema. — Мы говорим о теме.

6. bis — до

   • Ich fahre bis zum Bahnhof. — Я еду до вокзала.
   • Wir warten bis morgen. — Мы ждем до завтра.

7. entlang — вдоль

   • Wir gehen den Fluss entlang. — Мы идем вдоль реки.
   • Er fährt die Straße entlang. — Он едет вдоль улицы.

8. wider — вопреки

   • Wider den Rat meiner Freunde habe ich das gemacht. — Вопреки совету моих друзей я это сделал.
   • Er handelt wider das Gesetz. — Он действует вопреки закону.

Особенности использования предлогов с винительным падежом:

• Предлоги с винительным падежом часто употребляются с глаголами движения (например, gehen, fahren, laufen, reisen), так как они указывают на направление или цель действия.
• В предложениях с этими предлогами действие направлено на объект, то есть на место, объект или цель, в отличие от предлогов с дательным падежом, которые обозначают состояние или положение.

Примеры с глаголами движения:

1. durch:

   • Ich fahre durch den Tunnel. — Я еду через туннель.
   • Er geht durch den Wald. — Он идет через лес.

2. für:

   • Ich kaufe ein Geschenk für dich. — Я покупаю подарок для тебя.
   • Sie kämpft für die Freiheit. — Она борется за свободу.

3. gegen:

   • Wir kämpfen gegen den Feind. — Мы боремся против врага.
   • Er ist gegen den Vorschlag. — Он против предложения.

4. ohne:

   • Ich gehe ohne dich. — Я иду без тебя.
   • Er reist ohne Gepäck. — Он путешествует без багажа.

5. um:

   • Wir gehen um das Gebäude. — Мы идем вокруг здания.
   • Er fragt um Hilfe. — Он спрашивает о помощи.

6. bis:

   • Ich warte bis morgen. — Я жду до завтра.
   • Wir fahren bis zur Grenze. — Мы едем до границы.

7. entlang:

   • Er läuft den Fluss entlang. — Он идет вдоль реки.
   • Wir spazieren den Park entlang. — Мы гуляем вдоль парка.

8. wider:

   • Wider alle Erwartungen haben wir gewonnen. — Вопреки всем ожиданиям, мы победили.
   • Er kämpft wider den Strom. — Он борется против течения.

Заключение

Предлоги с винительным падежом в немецком языке используются для обозначения направления, перемещения и цели действия. Они требуют винительного падежа и играют важную роль в построении предложений, связанных с движением, изменением местоположения или действиями, направленными на определенные объекты.

Предлоги, которые могут использоваться как с дательным, так и с винительным падежом, называются Wechselpräpositionen (сменные предлоги). Они отличаются тем, что их выбор падежа зависит от контекста, и, в первую очередь, от того, выражают ли они местоположение или движение.

• Дательный падеж (Dativ) используется, когда предлог указывает на местоположение или положение объекта.
• Винительный падеж (Akkusativ) используется, когда предлог указывает на движение или направление действия.

Список Wechselpräpositionen (сменных предлогов)

1. an — на, у
2. auf — на
3. hinter — за
4. in — в, внутрь
5. neben — рядом с
6. über — над, через
7. unter — под
8. vor — перед
9. zwischen — между

Использование дательного падежа (Dativ) — место или положение

Когда предлог с Wechselpräpositionen указывает на место или положение объекта (отвечает на вопрос "где?"), используется дательный падеж.

Примеры:

1. an (на, у):

   • Die Tasse steht an dem Tisch. — Чашка стоит на столе.
   • Er sitzt an der Fensterbank. — Он сидит у подоконника.

2. auf (на):

   • Das Buch liegt auf dem Tisch. — Книга лежит на столе.
   • Die Kinder spielen auf dem Spielplatz. — Дети играют на площадке.

3. hinter (за):

   • Der Hund ist hinter dem Haus. — Собака за домом.
   • Das Auto steht hinter der Garage. — Машина стоит за гаражом.

4. in (в):

   • Er ist in der Schule. — Он в школе.
   • Die Katze schläft in dem Korb. — Кошка спит в корзине.

5. neben (рядом с):

   • Das Haus steht neben dem Park. — Дом стоит рядом с парком.
   • Ich sitze neben meinem Freund. — Я сижу рядом с другом.

6. über (над):

   • Die Lampe hängt über dem Tisch. — Лампа висит над столом.
   • Das Flugzeug fliegt über dem Meer. — Самолет летит над морем.

7. unter (под):

   • Der Hund liegt unter dem Tisch. — Собака лежит под столом.
   • Die Kinder spielen unter der Eiche. — Дети играют под дубом.

8. vor (перед):

   • Der Hund sitzt vor dem Haus. — Собака сидит перед домом.
   • Wir stehen vor dem Kino. — Мы стоим перед кинотеатром.

9. zwischen (между):

   • Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und dem Sofa. — Стул стоит между столом и диваном.
   • Er sitzt zwischen den beiden Frauen. — Он сидит между двумя женщинами.

Использование винительного падежа (Akkusativ) — движение или направление

Когда предлог с Wechselpräpositionen указывает на движение, направление или перемещение объекта (отвечает на вопрос "куда?"), используется винительный падеж.

Примеры:

1. an (на, у):

   • Ich lege das Buch an den Tisch. — Я кладу книгу на стол.
   • Wir gehen an den Strand. — Мы идем на пляж.

2. auf (на):

   • Er legt das Heft auf den Tisch. — Он кладет тетрадь на стол.
   • Ich gehe auf den Berg. — Я иду на гору.

3. hinter (за):

   • Stell den Stuhl hinter den Tisch. — Поставь стул за стол.
   • Ich gehe hinter das Haus. — Я иду за дом.

4. in (в):

   • Ich gehe in die Schule. — Я иду в школу.
   • Sie fährt in den Park. — Она едет в парк.

5. neben (рядом с):

   • Ich stelle den Stuhl neben den Tisch. — Я ставлю стул рядом со столом.
   • Er geht neben die Mauer. — Он идет рядом с забором.

6. über (над, через):

   • Ich springe über den Zaun. — Я перепрыгиваю через забор.
   • Er fliegt über den Fluss. — Он летит через реку.

7. unter (под):

   • Stell die Tasche unter den Tisch. — Поставь сумку под стол.
   • Ich gehe unter die Brücke. — Я иду под мост.

8. vor (перед):

   • Ich stelle den Stuhl vor den Tisch. — Я ставлю стул перед столом.
   • Er läuft vor das Gebäude. — Он бежит к зданию.

9. zwischen (между):

   • Stell den Tisch zwischen die Stühle. — Поставь стол между стульями.
   • Ich gehe zwischen die Bäume. — Я иду между деревьями.

Резюме

Предлоги с Wechselpräpositionen (сменными предлогами) в немецком языке требуют разных падежей в зависимости от того, выражают ли они местоположение (Dativ) или направление движения (Akkusativ). Это важно учитывать при построении предложений, чтобы правильно выбрать падеж.

В немецком языке родительный падеж (Genitiv) используется реже, чем дательный или винительный, но есть несколько предлогов, которые требуют именно этого падежа. Предлоги с родительным падежом обычно обозначают принадлежность, отношение, источник или место происхождения. Использование родительного падежа делает речь более формальной, и такие выражения часто встречаются в письменной речи.

Список предлогов с родительным падежом

1. trotz — несмотря на

   • Trotz des Regens gingen wir spazieren. — Несмотря на дождь, мы пошли гулять.

2. während — во время

   • Während des Spiels war es sehr spannend. — Во время игры было очень захватывающе.

3. wegen — из-за

   • Wegen des Unwetters blieb das Konzert abgesagt. — Из-за непогоды концерт был отменен.

4. innerhalb — внутри, в пределах

   • Innerhalb des Hauses ist es sehr ruhig. — Внутри дома очень тихо.

5. außerhalb — за пределами

   • Außerhalb des Parks gibt es viele Geschäfte. — За пределами парка много магазинов.

6. anstatt — вместо

   • Anstatt des Apfels nahm er eine Banane. — Вместо яблока он взял банан.

7. ungeachtet — независимо от, несмотря на

   • Ungeachtet des starken Windes ging er laufen. — Несмотря на сильный ветер, он пошел бегать.

8. diesseits — с этой стороны

   • Diesseits des Flusses gibt es viele Wälder. — С этой стороны реки много лесов.

9. jenseits — по ту сторону

   • Jenseits des Meeres gibt es viele Inseln. — По ту сторону моря много островов.

10. infolge — в результате

    • Infolge des Streiks wurden viele Züge gestrichen. — В результате забастовки было отменено много поездов.

11. hinsichtlich — относительно, касательно

    • Hinsichtlich der Planung gibt es noch viele Unklarheiten. — Относительно планирования ещё много неясностей.

12. laut — согласно, по (мнению)

    • Laut des Berichts war die Veranstaltung ein Erfolg. — Согласно отчету, мероприятие было успешным.

13. trotzdem (схожее значение с "trotz", но в другом контексте) — несмотря на это

    • Trotzdem des schlechten Wetters, gingen wir nach draußen. — Несмотря на плохую погоду, мы пошли на улицу.

14. angesichts — в связи с, ввиду

    • Angesichts der Situation müssen wir handeln. — В связи с ситуацией мы должны действовать.

Примеры использования предлогов с родительным падежом:

1. Trotz des schlechten Wetters sind wir ins Kino gegangen.

   • Несмотря на плохую погоду, мы пошли в кино.

2. Während des Mittagessens war er sehr ruhig.

   • Во время обеда он был очень спокойным.

3. Wegen des Unfalls kam der Zug zu spät.

   • Из-за аварии поезд опоздал.

4. Innerhalb des Hauses war es sehr gemütlich.

   • Внутри дома было очень уютно.

5. Außerhalb des Gebäudes gab es viele Leute.

   • За пределами здания было много людей.

6. Anstatt des Löffels nahm sie eine Gabel.

   • Вместо ложки она взяла вилку.

7. Ungeachtet des Geschehens blieb er ruhig.

   • Несмотря на происшествия, он остался спокойным.

8. Diesseits des Flusses ist die Stadt sehr ruhig.

   • С этой стороны реки город очень тихий.

9. Jenseits des Waldes gab es einen alten Turm.

   • По ту сторону леса была старая башня.

10. Infolge des Streiks gab es keine Züge.

    • В результате забастовки не было поездов.

11. Hinsichtlich des Projekts müssen noch einige Entscheidungen getroffen werden.

    • Относительно проекта ещё нужно принять несколько решений.

12. Laut des Artikels ist der Preis gestiegen.

    • Согласно статье, цена повысилась.

13. Trotzdem des schlechten Zustandes des Autos fuhren wir weiter.

    • Несмотря на плохое состояние машины, мы продолжили ехать.

14. Angesichts der aktuellen Lage müssen wir sofort handeln.

    • Ввиду текущей ситуации, мы должны действовать немедленно.

Заключение

Предлоги с родительным падежом в немецком языке чаще всего используются в более формальном контексте, особенно в письменной речи. Эти предлоги выражают различные отношения и причины, и их правильное использование помогает сделать речь более точной и выразительной.

Сложные предлоги в немецком языке представляют собой комбинацию нескольких слов, которые в большинстве случаев образуют устойчивые выражения или фразы. Эти предлоги используются в определённых контекстах и имеют свои особенности в управлении падежами. Чаще всего они требуют использования родительного (Genitiv), дательного (Dativ) или винительного (Akkusativ) падежа.

1. Предлоги с родительным падежом (Genitiv)

Родительный падеж в немецком языке реже используется, чем дательный и винительный, но есть несколько сложных предлогов, которые требуют именно этого падежа. Эти предлоги часто выражают принадлежность, источник, причину или отношение.

Примеры:

• trotz + Genitiv — несмотря на
  • Trotz des schlechten Wetters gingen wir spazieren. — Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять.
• während + Genitiv — во время
  • Während des Urlaubs haben wir viel besichtigt. — Во время отпуска мы много осмотрели.
• wegen + Genitiv — из-за
  • Wegen des Staus kam er zu spät. — Из-за пробки он опоздал.
• innerhalb + Genitiv — внутри, в пределах
  • Innerhalb des Hauses ist es sehr ruhig. — Внутри дома очень тихо.
• außerhalb + Genitiv — за пределами
  • Außerhalb der Stadt gibt es viele Felder. — За пределами города много полей.

2. Предлоги с дательным падежом (Dativ)

Сложные предлоги с дательным падежом, как правило, выражают местоположение или положение предмета в пространстве. В таких случаях эти предлоги обычно отвечают на вопрос "где?" или "кому?".

Примеры:

• bei + Dativ — у, при

  • Ich bin bei der Arbeit. — Я на работе.
  • Er ist bei seinem Freund. — Он у своего друга.

• mit + Dativ — с

  • Ich fahre mit dem Zug. — Я еду на поезде.
  • Er spricht mit seinem Lehrer. — Он разговаривает со своим учителем.

• nach + Dativ — после, в (по направлению)

  • Nach dem Essen gehen wir spazieren. — После еды мы идем на прогулку.
  • Ich fahre nach Hause. — Я еду домой.

• von + Dativ — от, из

  • Ich komme von der Schule. — Я иду из школы.
  • Das Geschenk ist von meiner Mutter. — Подарок от моей мамы.

• zu + Dativ — к

  • Ich gehe zu meinem Freund. — Я иду к своему другу.
  • Wir gehen zu Fuß zur Arbeit. — Мы идем на работу пешком.

3. Предлоги с винительным падежом (Akkusativ)

Сложные предлоги с винительным падежом часто указывают на направление действия, движение или цель. Они отвечают на вопросы "куда?" или "что?".

Примеры:

• für + Akkusativ — для

  • Das Geschenk ist für dich. — Подарок для тебя.
  • Ich habe etwas für dich gekauft. — Я купил что-то для тебя.

• gegen + Akkusativ — против

  • Er ist gegen diese Idee. — Он против этой идеи.
  • Wir sind gegen den Vorschlag. — Мы против этого предложения.

• ohne + Akkusativ — без

  • Ich gehe ohne dich. — Я иду без тебя.
  • Er fährt ohne seinen Pass. — Он едет без паспорта.

• um + Akkusativ — вокруг, в (время)

  • Wir gehen um den See. — Мы идем вокруг озера.
  • Um 8 Uhr werde ich ankommen. — Я приеду в 8 часов.

4. Сложные предлоги с разными падежами

Некоторые сложные предлоги в немецком языке могут требовать разных падежей в зависимости от контекста. Чаще всего такие предлоги называют wechselpräpositionen (сменные предлоги), потому что они могут быть использованы с разными падежами в зависимости от того, указывают ли они на местоположение или направление.

Примеры:

• an + Dativ (место), Akkusativ (направление) — на, у

  • Dativ (место): Das Bild hängt an der Wand. — Картина висит на стене.
  • Akkusativ (направление): Ich hänge das Bild an die Wand. — Я вешаю картину на стену.

• auf + Dativ (место), Akkusativ (направление) — на

  • Dativ (место): Die Tasse steht auf dem Tisch. — Чашка стоит на столе.
  • Akkusativ (направление): Ich stelle die Tasse auf den Tisch. — Я ставлю чашку на стол.

• hinter + Dativ (место), Akkusativ (направление) — за

  • Dativ (место): Der Hund ist hinter dem Haus. — Собака за домом.
  • Akkusativ (направление): Ich gehe hinter das Haus. — Я иду за дом.

• in + Dativ (место), Akkusativ (направление) — в

  • Dativ (место): Ich bin in der Schule. — Я в школе.
  • Akkusativ (направление): Ich gehe in die Schule. — Я иду в школу.

• neben + Dativ (место), Akkusativ (направление) — рядом с

  • Dativ (место): Der Hund liegt neben dem Tisch. — Собака лежит рядом со столом.
  • Akkusativ (направление): Ich lege das Buch neben den Tisch. — Я кладу книгу рядом со столом.

• über + Dativ (место), Akkusativ (направление) — над, через

  • Dativ (место): Die Lampe hängt über dem Tisch. — Лампа висит над столом.
  • Akkusativ (направление): Wir fliegen über den Ozean. — Мы летим через океан.

5. Примеры сложных предлогов с устойчивыми выражениями

Кроме стандартных предлогов, немецкий язык также использует сложные предлоги в фразах, которые имеют более сложное значение. Эти выражения часто носят стилистический характер и встречаются в более формальном или письменном языке.

Примеры:

• im Gegensatz zu — в отличие от

  • Im Gegensatz zu ihm bin ich sehr ruhig. — В отличие от него, я очень спокойный.

• in Bezug auf — в отношении

  • In Bezug auf die neuen Regeln gibt es noch Unklarheiten. — В отношении новых правил есть ещё неясности.

• auf Grund von — на основании, из-за

  • Auf Grund von Krankheit konnte er nicht kommen. — Из-за болезни он не смог прийти.

• in Anbetracht von — учитывая

  • In Anbetracht der aktuellen Situation müssen wir schnell handeln. — Учитывая текущую ситуацию, нам нужно действовать быстро.

Заключение

Сложные предлоги в немецком языке играют важную роль в построении предложений и имеют разнообразные функции. Они могут требовать различных падежей в зависимости от значения и контекста, в котором они используются. Знание правильного использования сложных предлогов помогает не только избежать грамматических ошибок, но и значительно улучшить навыки общения на немецком языке.