Предлоги с родительным падежом (Genitiv)

Предлоги с родительным падежом (Genitiv) в немецком языке

В немецком языке родительный падеж (Genitiv) используется реже, чем дательный или винительный, но есть несколько предлогов, которые требуют именно этого падежа. Предлоги с родительным падежом обычно обозначают принадлежность, отношение, источник или место происхождения. Использование родительного падежа делает речь более формальной, и такие выражения часто встречаются в письменной речи.

Список предлогов с родительным падежом

1. trotz — несмотря на

   • Trotz des Regens gingen wir spazieren. — Несмотря на дождь, мы пошли гулять.

2. während — во время

   • Während des Spiels war es sehr spannend. — Во время игры было очень захватывающе.

3. wegen — из-за

   • Wegen des Unwetters blieb das Konzert abgesagt. — Из-за непогоды концерт был отменен.

4. innerhalb — внутри, в пределах

   • Innerhalb des Hauses ist es sehr ruhig. — Внутри дома очень тихо.

5. außerhalb — за пределами

   • Außerhalb des Parks gibt es viele Geschäfte. — За пределами парка много магазинов.

6. anstatt — вместо

   • Anstatt des Apfels nahm er eine Banane. — Вместо яблока он взял банан.

7. ungeachtet — независимо от, несмотря на

   • Ungeachtet des starken Windes ging er laufen. — Несмотря на сильный ветер, он пошел бегать.

8. diesseits — с этой стороны

   • Diesseits des Flusses gibt es viele Wälder. — С этой стороны реки много лесов.

9. jenseits — по ту сторону

   • Jenseits des Meeres gibt es viele Inseln. — По ту сторону моря много островов.

10. infolge — в результате

    • Infolge des Streiks wurden viele Züge gestrichen. — В результате забастовки было отменено много поездов.

11. hinsichtlich — относительно, касательно

    • Hinsichtlich der Planung gibt es noch viele Unklarheiten. — Относительно планирования ещё много неясностей.

12. laut — согласно, по (мнению)

    • Laut des Berichts war die Veranstaltung ein Erfolg. — Согласно отчету, мероприятие было успешным.

13. trotzdem (схожее значение с "trotz", но в другом контексте) — несмотря на это

    • Trotzdem des schlechten Wetters, gingen wir nach draußen. — Несмотря на плохую погоду, мы пошли на улицу.

14. angesichts — в связи с, ввиду

    • Angesichts der Situation müssen wir handeln. — В связи с ситуацией мы должны действовать.

Примеры использования предлогов с родительным падежом:

1. Trotz des schlechten Wetters sind wir ins Kino gegangen.

   • Несмотря на плохую погоду, мы пошли в кино.

2. Während des Mittagessens war er sehr ruhig.

   • Во время обеда он был очень спокойным.

3. Wegen des Unfalls kam der Zug zu spät.

   • Из-за аварии поезд опоздал.

4. Innerhalb des Hauses war es sehr gemütlich.

   • Внутри дома было очень уютно.

5. Außerhalb des Gebäudes gab es viele Leute.

   • За пределами здания было много людей.

6. Anstatt des Löffels nahm sie eine Gabel.

   • Вместо ложки она взяла вилку.

7. Ungeachtet des Geschehens blieb er ruhig.

   • Несмотря на происшествия, он остался спокойным.

8. Diesseits des Flusses ist die Stadt sehr ruhig.

   • С этой стороны реки город очень тихий.

9. Jenseits des Waldes gab es einen alten Turm.

   • По ту сторону леса была старая башня.

10. Infolge des Streiks gab es keine Züge.

    • В результате забастовки не было поездов.

11. Hinsichtlich des Projekts müssen noch einige Entscheidungen getroffen werden.

    • Относительно проекта ещё нужно принять несколько решений.

12. Laut des Artikels ist der Preis gestiegen.

    • Согласно статье, цена повысилась.

13. Trotzdem des schlechten Zustandes des Autos fuhren wir weiter.

    • Несмотря на плохое состояние машины, мы продолжили ехать.

14. Angesichts der aktuellen Lage müssen wir sofort handeln.

    • Ввиду текущей ситуации, мы должны действовать немедленно.

Заключение

Предлоги с родительным падежом в немецком языке чаще всего используются в более формальном контексте, особенно в письменной речи. Эти предлоги выражают различные отношения и причины, и их правильное использование помогает сделать речь более точной и выразительной.