Причинные союзы (Kausale Konjunktionen)

Причинные союзы (Kausale Konjunktionen) в немецком языке используются для выражения причины или основания действия. Эти союзы соединяют части предложения, где одно действие или состояние объясняется другим.

Примеры причинных союзов:

1. weil — потому что
2. da — поскольку
3. denn — потому что (обычно используется в утвердительных предложениях)
4. weil...so — так как...так
5. zumal — тем более что
6. insofern — в этой связи, в той мере
7. da ja — поскольку, ведь
8. angesichts — ввиду
9. weil aufgrund — потому что из-за
10. in der Tat — на самом деле (выражает подтверждение причины)

Примеры с переводом:

1. weil — Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. (Я остаюсь дома, потому что идет дождь.)
2. da — Da er krank ist, kann er nicht kommen. (Поскольку он болен, он не может прийти.)
3. denn — Ich kann nicht gehen, denn ich habe viel zu tun. (Я не могу пойти, потому что у меня много дел.)
4. weil...so — Weil du so nett bist, gebe ich dir mein Buch. (Потому что ты такой добрый, я дам тебе свою книгу.)
5. zumal — Zumal es schon spät ist, sollten wir besser nach Hause gehen. (Тем более что уже поздно, нам лучше идти домой.)
6. insofern — Insofern hat das Gespräch einen großen Nutzen. (В этой связи разговор имеет большую ценность.)
7. da ja — Da ja alles erledigt ist, können wir jetzt gehen. (Поскольку все уже сделано, мы можем теперь уходить.)
8. angesichts — Angesichts der Schwierigkeiten, haben wir uns entschlossen, eine Pause zu machen. (Ввиду трудностей мы решили сделать перерыв.)
9. weil aufgrund — Weil aufgrund des Staus der Zug verspätet war, mussten wir den Anschluss verpassen. (Потому что из-за пробки поезд опоздал, нам пришлось пропустить пересадку.)
10. in der Tat — In der Tat war die Antwort korrekt. (На самом деле ответ был правильным.)