Предлоги с генитивом (Genitivpräpositionen)

Предлоги с генитивом (Genitivpräpositionen) в немецком языке выражают различные отношения между объектами, такие как принадлежность, происхождение, отношение или ограничение. Предлоги с генитивом встречаются реже в повседневной речи, но активно используются в письменной и формальной немецкой речи. Они требуют, чтобы существительные или местоимения стояли в генитиве.

1. Предлоги с генитивом

Предлоги с генитивом чаще всего используются для выражения более сложных грамматических конструкций, таких как принадлежность, обстоятельства или время, а также для выражения местоположения и источника. Они отвечают на вопросы "чей?", "из-за чего?", "на протяжении чего?".

Список предлогов с генитивом:

• anstatt (вместо)
• trotz (несмотря на)
• während (во время)
• wegen (из-за)
• innerhalb (в пределах)
• außerhalb (за пределами)
• oberhalb (выше)
• unterhalb (ниже)
• entgegen (вопреки)
• kraft (сила, мощь, по силе)

Примеры предложений с предлогами и генитивом:

1. anstatt (вместо):

   • Anstatt des Buches habe ich den Film gesehen. (Вместо книги я посмотрел фильм.)
   • Er kam anstatt seiner Schwester. (Он пришел вместо своей сестры.)

2. trotz (несмотря на):

   • Trotz des Regens gingen wir spazieren. (Несмотря на дождь, мы пошли гулять.)
   • Trotz seiner Krankheit hat er gearbeitet. (Несмотря на свою болезнь, он работал.)

3. während (во время):

   • Während des Unterrichts dürfen keine Handys benutzt werden. (Во время урока нельзя использовать мобильные телефоны.)
   • Wir haben während der Ferien viel gereist. (Мы много путешествовали во время каникул.)

4. wegen (из-за):

   • Wegen des Unwetters wurde das Konzert abgesagt. (Из-за непогоды концерт был отменен.)
   • Er konnte wegen der Arbeit nicht kommen. (Он не смог прийти из-за работы.)

5. innerhalb (в пределах):

   • Innerhalb des Gebäudes ist es sehr ruhig. (В пределах здания очень тихо.)
   • Die Ausstellung ist innerhalb von zwei Wochen zu sehen. (Выставка будет доступна в течение двух недель.)

6. außerhalb (за пределами):

   • Außerhalb der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. (За пределами города есть много достопримечательностей.)
   • Er wohnt außerhalb des Landes. (Он живет за пределами страны.)

7. oberhalb (выше):

   • Das Bild hängt oberhalb des Kamins. (Картина висит выше камина.)
   • Oberhalb des Dorfes gibt es einen schönen Aussichtspunkt. (Выше деревни есть прекрасная смотровая площадка.)

8. unterhalb (ниже):

   • Unterhalb des Berges liegt das Tal. (Ниже горы лежет долина.)
   • Unterhalb der Brücke ist der Fluss. (Под мостом находится река.)

9. entgegen (вопреки):

   • Entgegen aller Erwartungen hat er gewonnen. (Вопреки всем ожиданиям он победил.)
   • Entgegen dem Rat seines Arztes hat er die Reise unternommen. (Вопреки совету своего врача, он отправился в путешествие.)

10. kraft (сила, мощь, по силе):

• Kraft des Gesetzes muss er erscheinen. (По силе закона он должен явиться.)
• Kraft ihrer Erfahrung hat sie das Problem schnell gelöst. (По своей опытности она быстро решила проблему.)