Bewerbung für die Position als [Stellenbezeichnung]
Sehr geehrte/r [Name des Ansprechpartners],
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung für die Position als [Stellenbezeichnung] gelesen und möchte mich hiermit für die ausgeschriebene Stelle bewerben. Durch meine mehrjährige Berufserfahrung in [Branche/Arbeitsbereich] sowie meine fundierten Kenntnisse in [relevante Fähigkeiten/Kompetenzen], bin ich überzeugt, einen wertvollen Beitrag zu Ihrem Team leisten zu können.
Während meiner Tätigkeit bei [Name des vorherigen Unternehmens] war ich für [Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten] verantwortlich. In dieser Rolle konnte ich [Erfolge und Leistungen] erzielen, was meine Fähigkeit zur [z.B. Problemlösung, Teamarbeit, Führung] unterstreicht.
Besonders begeistert mich an Ihrer Firma [ein spezifischer Aspekt des Unternehmens oder Projekts], da ich den Anspruch teile, [eigene Motivation oder Werte].
Ich würde mich freuen, Ihnen in einem persönlichen Gespräch mehr über mich und meine Erfahrungen zu erzählen und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
---
Перевод на Русский:
---
Заявление на должность [название должности]
Уважаемый(ая) [имя контактного лица],
С большим интересом прочитал(а) вашу вакансию на должность [название должности] и хотел(а) бы подать заявление на эту позицию. Благодаря многолетнему опыту работы в [отрасль/сфера деятельности] и глубоким знаниям в области [соответствующие навыки/компетенции], я уверен(а), что смогу внести ценный вклад в вашу команду.
Во время работы в [название предыдущей компании] я был(а) ответственен(а) за [основные обязанности и ответственность]. На этой должности мне удалось [успехи и достижения], что подчеркивает мои способности к [например, решению проблем, командной работе, лидерству].
Особенно меня вдохновляет в вашей компании [конкретный аспект компании или проекта], так как я разделяю стремление к [личная мотивация или ценности].
Буду рад(а) возможности обсудить мои навыки и опыт на личной встрече и жду вашего ответа.
С уважением,
[Ваше имя]
---
Этот пример поможет вам создать сопроводительное письмо, которое соответствует немецким стандартам, и адаптировать его под ваши личные данные и опыт.