Шаблон резюме на немецком языке с переводом на Русский

Vorname Nachname
Имя Фамилия
Adresse: [Straße, PLZ, Stadt]
Адрес: [Улица, индекс, город]
Telefon: [+49 Telefonnummer]
Телефон: [+49 номер телефона]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Электронная почта: [email-адрес]
LinkedIn/Xing: [Profil-Link] (optional)
LinkedIn/Xing: [ссылка на профиль] (необязательно)
---
Persönliches Profil
Личное описание
Kurze, prägnante Beschreibung Ihrer Stärken und beruflichen Ziele. Beispiel:
Краткое, четкое описание ваших сильных сторон и профессиональных целей. Пример:
"Engagierter Marketing-Experte mit 5 Jahren Erfahrung in internationalen Teams, stark in der Analyse und Strategieentwicklung."
"Мотивированный маркетолог с пятилетним опытом работы в международных командах, сильными аналитическими навыками и способностью к разработке стратегий."
Berufserfahrung
Опыт работы
[Position]
Должность
[Name des Unternehmens], [Stadt]
Название компании, город
[Monat/Jahr] – [Monat/Jahr]
Месяц/год начала – месяц/год окончания
- Hauptverantwortlichkeiten und Erfolge (stichpunktartig).
Основные обязанности и достижения (пункты).
[Position]
Должность
[Name des Unternehmens], [Stadt]
Название компании, город
[Monat/Jahr] – [Monat/Jahr]
Месяц/год начала – месяц/год окончания
- Hauptverantwortlichkeiten und Erfolge.
Основные обязанности и достижения.
Ausbildung
Образование
[Abschluss/Studiengang]
Степень/специальность
[Name der Bildungseinrichtung], [Stadt]
Название учебного заведения, город
[Monat/Jahr] – [Monat/Jahr]
Месяц/год начала – месяц/год окончания
- Relevante Kurse oder Auszeichnungen (falls zutreffend).
Релевантные курсы или награды (если применимо).
Weiterbildungen und Zertifikate
Дополнительное образование и сертификаты
- [Name des Kurses/Zertifikats], [Institution], [Monat/Jahr]
Название курса/сертификата, учреждение, месяц/год
Kenntnisse und Fähigkeiten
Навыки и умения
- Sprachkenntnisse: [z.B. Englisch – C1, Französisch – B2]
Языковые навыки: например, английский – C1, французский – B2
- Technische Kenntnisse: [z.B. Microsoft Office, SAP, Adobe Creative Suite]
Технические навыки: например, Microsoft Office, SAP, Adobe Creative Suite
- Soft Skills: [z.B. Teamarbeit, Problemlösungsfähigkeit]
Софт-навыки: например, умение работать в команде, навыки решения проблем
Sonstiges
Прочее
- Ehrenamtliche Tätigkeiten, Mitgliedschaften oder Hobbys (optional, wenn relevant).
Волонтерская деятельность, членство или хобби (необязательно, если релевантно).
Foto (optional)
Фотография (необязательно)
Fügen Sie ein professionelles Foto im oberen Bereich Ihres Lebenslaufs ein, falls erforderlich.
Добавьте профессиональное фото в верхней части резюме, если это необходимо.
-
Список конструкторов резюме на немецком
6 месяцев назад
-
Шаблон резюме на немецком языке бесплатно
6 месяцев назад
-
Как составить правильное резюме в Германии (Lebenslauf)
6 месяцев назад