Возвратные местоимения (Reflexivpronomen)

Возвратные местоимения (Reflexivpronomen) в немецком языке

Возвратные местоимения используются, когда действие, совершаемое подлежащим, возвращается на него самого. Эти местоимения употребляются с возвратными глаголами, например, sich waschen (мыться) или sich freuen (радоваться).

Возвратные местоимения: таблица

Возвратные местоимения изменяются в зависимости от лица, числа и падежа.

Падежи

1. Именительный падеж (Nominativ) — возвратные местоимения не используются.
   Возвратные местоимения появляются только в винительном (Akkusativ) или дательном (Dativ) падежах.

2. Винительный падеж (Akkusativ) — употребляется, если возвратное местоимение является прямым дополнением.
   Пример: Ich sehe mich im Spiegel. (Я вижу себя в зеркале.)

3. Дательный падеж (Dativ) — употребляется, если местоимение является косвенным дополнением.
   Пример: Ich kaufe mir ein Buch. (Я покупаю себе книгу.)

Примеры с возвратными местоимениями

1-е лицо (единственное и множественное число)

1. Ich wasche mich. (Я моюсь.)
2. Ich freue mich auf den Urlaub. (Я радуюсь отпуску.)
3. Wir waschen uns die Hände. (Мы моем руки.)
4. Wir freuen uns über das Geschenk. (Мы радуемся подарку.)

2-е лицо (единственное и множественное число)

5. Du siehst dich im Spiegel. (Ты видишь себя в зеркале.)
6. Du interessierst dich für Musik. (Ты интересуешься музыкой.)
7. Wascht euch die Hände! (Мойте руки!)
8. Freut euch auf die Reise! (Радуйтесь поездке!)

3-е лицо (единственное и множественное число)

9. Er wäscht sich. (Он моется.)
10. Sie kämmt sich die Haare. (Она причесывает волосы.)
11. Es versteckt sich hinter dem Baum. (Оно прячется за деревом.)
12. Sie setzen sich auf die Bank. (Они садятся на скамейку.)

Вежливая форма

13. Waschen Sie sich die Hände! (Помойте руки!)
14. Freuen Sie sich über das Ergebnis! (Радуйтесь результату!)

Сложные примеры

Винительный падеж (Akkusativ)

15. Ich erinnere mich an dich. (Я помню о тебе.)
16. Du musst dich beeilen. (Тебе нужно поторопиться.)
17. Sie stellt sich vor. (Она представляет себя.)
18. Wir entscheiden uns für dieses Auto. (Мы решаемся на эту машину.)
19. Ihr fühlt euch gut. (Вы чувствуете себя хорошо.)
20. Sie bedanken sich für die Einladung. (Они благодарят за приглашение.)

Дательный падеж (Dativ)

21. Ich kaufe mir ein neues Kleid. (Я покупаю себе новое платье.)
22. Du nimmst dir eine Pause. (Ты берёшь себе перерыв.)
23. Er wünscht sich ein Fahrrad. (Он желает себе велосипед.)
24. Wir überlegen uns die Antwort. (Мы обдумываем ответ.)
25. Ihr könnt euch Zeit lassen. (Вы можете не торопиться.)
26. Sie machen sich Sorgen. (Они беспокоятся.)

Возвратные глаголы с примерами

Некоторые глаголы всегда используются с возвратными местоимениями:

1. sich freuen (радоваться)
   Ich freue mich auf die Ferien. (Я радуюсь каникулам.)

2. sich waschen (мыться)
   Er wäscht sich jeden Morgen. (Он моется каждое утро.)

3. sich beeilen (торопиться)
   Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spät. (Тебе нужно торопиться, иначе ты опоздаешь.)

4. sich setzen (садиться)
   Wir setzen uns an den Tisch. (Мы садимся за стол.)

5. sich vorstellen (представляться)
   Sie stellt sich der neuen Klasse vor. (Она представляется новому классу.)

6. sich interessieren (интересоваться)
   Interessierst du dich für Kunst? (Ты интересуешься искусством?)

7. sich fühlen (чувствовать себя)
   Ich fühle mich heute krank. (Я чувствую себя сегодня больным.)

8. sich erinnern (вспоминать)
   Er erinnert sich an seine Kindheit. (Он вспоминает о своём детстве.)

9. Ты должен представиться гостям. (Du musst dich den Gästen vorstellen.)
10. Мы решаемся на поездку. (Wir entscheiden uns für die Reise.)
11. Она всегда беспокоится. (Sie macht sich immer Sorgen.)
12. Можешь напомнить себе о встрече? (Kannst du dich an das Treffen erinnern?)
13. Я готовлюсь к экзамену. (Ich bereite mich auf die Prüfung vor.)
14. Вы радуетесь празднику. (Ihr freut euch auf das Fest.)
15. Мы покупаем себе подарок. (Wir kaufen uns ein Geschenk.)
16. Она садится в машину. (Sie setzt sich ins Auto.)
17. Они представляют себе ситуацию. (Sie stellen sich die Situation vor.)
18. Я чувствую себя спокойным. (Ich fühle mich ruhig.)
19. Мы напоминаем себе о сроках. (Wir erinnern uns an die Fristen.)
20. Ты умываешься утром. (Du wäschst dich morgens.)
21. Вы всегда торопитесь. (Ihr beeilt euch immer.)
22. Он думает о себе. (Er denkt an sich.)
23. Она благодарит за помощь. (Sie bedankt sich für die Hilfe.)
24. Мы рассматриваем вариант. (Wir überlegen uns eine Möglichkeit.)
25. Могу ли я представить себя? (Darf ich mich vorstellen?)
26. Она причесывает себя. (Sie kämmt sich.)
27. Вы заботитесь о здоровье. (Sie kümmern sich um ihre Gesundheit.)
28. Они радуются хорошим новостям. (Sie freuen sich über die guten Nachrichten.)