Reflexivpronomen im Nominativ , Akkusativ, Dativ, Genetiv (Возвратные местоимения)

Reflexivpronomen (рефлексивные местоимения) в немецком языке используются, когда субъект действия и его объект совпадают, то есть когда субъект выполняет действие сам на себя. Например, в предложении "Ich wasche mich" (Я мою себя) — субъект "Ich" (я) и объект действия "mich" (себя) — это одно и то же лицо.

Рефлексивные местоимения склоняются в зависимости от падежа (Nominativ, Akkusativ, Dativ) и лица (ich, du, er/sie/es и т.д.). В немецком языке существует также генитивная форма для рефлексивных местоимений, но она используется редко и в основном в литературном языке или в некоторых фиксированных выражениях.

1. Reflexivpronomen im Nominativ

В Nominativ (именительный падеж) рефлексивное местоимение не используется, потому что в этом падеже субъект и так выражен личным местоимением.

Пример:

• Ich bin glücklich.
  (Я счастлив.) — Здесь "Ich" — это субъект, и рефлексивное местоимение не нужно.

2. Reflexivpronomen im Akkusativ

В Akkusativ (винительный падеж) рефлексивное местоимение используется, когда действие направлено на самого себя. Это наиболее часто встречающаяся форма, которая используется, когда глагол требует винительного падежа.

Склонение в Akkusativ:

Примеры:

• Ich wasche mich.
  (Я мою себя.)
• Du siehst dich im Spiegel.
  (Ты видишь себя в зеркале.)
• Er freut sich.
  (Он радуется.)

3. Reflexivpronomen im Dativ

В Dativ (дательный падеж) рефлексивное местоимение используется в случаях, когда действие направлено на кого-то или что-то в дательном падеже, а не в винительном. Некоторые глаголы требуют дательного падежа, и в этом случае также используется рефлексивное местоимение.

Склонение в Dativ:

Примеры:

• Ich tue mir weh.
  (Я себе болит.) — Я причинил себе боль.
• Du musst dir keine Sorgen machen.
  (Тебе не нужно волноваться.)
• Er hat sich selbst geholfen.
  (Он помог себе.)

4. Reflexivpronomen im Genitiv

В Genitiv (родительный падеж) рефлексивное местоимение используется крайне редко и, как правило, встречается в более формальном или литературном языке. Оно применяется в некоторых фиксированных выражениях и в старомодных конструкциях.

Склонение в Genitiv:

Примеры:

• Er ist sich seiner Verantwortung bewusst.
  (Он осознает свою ответственность.)
• Ich habe meiner Freundin geholfen.
  (Я помог своей подруге.)

5. Когда используются рефлексивные местоимения?

Рефлексивные местоимения используются:

1. Для выражения действий, направленных на самого себя:
   • Ich sehe mich im Spiegel. (Я вижу себя в зеркале.)
2. В выражениях с глаголами, которые требуют рефлексивного местоимения:
   • sich freuen (радоваться), sich erinnern (помнить), sich waschen (мыться).
3. В глаголах, которые имеют рефлексивное значение:
   • sich setzen (садиться), sich hinlegen (ложиться).
4. В конструкциях с возвратным значением:
   • Ich habe mir das Bein gebrochen. (Я сломал себе ногу.)

6. Особые случаи:

• В некоторых случаях, глаголы с рефлексивными местоимениями в Akkusativ или Dativ могут иметь другие значения, если используются без рефлексивного местоимения или с другим падежом.
  • sich erinnern an (вспоминать о) — рефлексивное местоимение в Akkusativ:
    • Ich erinnere mich an das Buch. (Я помню книгу.)
  • sich bewerben um (подавать заявку на) — также рефлексивное местоимение в Akkusativ:
    • Er bewirbt sich um einen Job. (Он подает заявку на работу.)

Заключение:

Рефлексивные местоимения в немецком языке являются важной частью грамматической структуры и склоняются в зависимости от падежа, который требует глагол. Они выражают действия, направленные на субъекта, или отражают особую грамматическую структуру.