Nebensätze mit „seit“ und „seitdem“ — это подчиненные предложения, которые выражают время и описывают действия или события, происходящие с определенного момента в прошлом и продолжающиеся в настоящем. Эти союзы используются, чтобы связать два предложения и показать, что действие началось в прошлом и продолжается до сих пор.
1. „Seit“
„Seit“ — это предлог, который используется для обозначения времени, с которого началось действие. В подчиненных предложениях „seit“ часто используется с Perfekt.
Пример:
- Hauptsatz: Ich wohne in Berlin.
- Nebensatz: Ich wohne in Berlin, seit ich 2010 hierher gezogen bin. (Я живу в Берлине с тех пор, как переехал сюда в 2010 году.)
Здесь „seit“ указывает на момент начала действия в прошлом — переезд в 2010 году. Основное действие, которое происходит с этого момента, — это проживание в Берлине.
Важное правило:
После „seit“ часто используется Perfekt в подчиненных предложениях, потому что действие началось в прошлом и продолжается до настоящего времени.
2. „Seitdem“
„Seitdem“ — это союз, который аналогичен „seit“, но он соединяет два предложения и может использоваться в разных контекстах. „Seitdem“ также указывает на момент начала действия в прошлом и выражает действие, которое началось с того времени и продолжается.
Пример:
- Hauptsatz: Sie ist hier.
- Nebensatz: Sie ist hier, seitdem sie in Berlin lebt. (Она здесь с тех пор, как живет в Берлине.)
„Seitdem“ объединяет два предложения, указывая, что действие (жить в Берлине) началось в прошлом и продолжает действовать в настоящем. В отличие от „seit“, который является предлогом, „seitdem“ — это союз, соединяющий два предложения.
Важное правило:
„Seitdem“ может использоваться как в предложениях с Perfekt, так и с Präsens, в зависимости от контекста.
Разница между „seit“ и „seitdem“:
- „Seit“ всегда используется как предлог и требует существительного или существительного выражения. Оно не соединяет два предложения, а лишь указывает на точку начала действия.
- Beispiel: Seit dem Umzug habe ich viele neue Freunde gefunden. (С момента переезда я завел много новых друзей.)
- „Seitdem“ — это союз, который связывает два предложения и указывает на начало действия или события в прошлом, которое продолжается в настоящем.
- Beispiel: Seitdem ich in Berlin lebe, habe ich viele neue Freunde gefunden. (С тех пор как я живу в Берлине, я завел много новых друзей.)
3. Использование в разных временах:
- Seit и seitdem могут использоваться с разными временами в зависимости от контекста:
- Präsens: для действий, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем.
- Perfekt: для действий, которые произошли в прошлом и имеют связь с настоящим моментом.
- Präteritum: реже, но тоже возможно, когда подчеркивается, что действие завершилось в прошлом.
Примеры с „seit“ и „seitdem“:
-
Präsens (для продолжающихся действий):
- Seit 2010 wohne ich in Berlin. (С 2010 года я живу в Берлине.)
- Seitdem ich in Berlin wohne, habe ich viele neue Freunde. (С тех пор как я живу в Берлине, я завел много новых друзей.)
-
Perfekt (для действий с продолжением в настоящем):
- Seit gestern habe ich keine Nachrichten mehr bekommen. (С вчерашнего дня я больше не получал новостей.)
- Seitdem wir zusammenarbeiten, haben wir viele Erfolge erzielt. (С тех пор как мы работаем вместе, мы добились больших успехов.)
Итоги:
- „Seit“ используется как предлог для указания на момент начала действия в прошлом и требует существительного.
- „Seitdem“ — это союз, который соединяет два предложения и указывает на начало действия или события, которое продолжает происходить.
Оба выражения используются для описания действий или состояний, которые начались в прошлом и имеют продолжение в настоящем.