Genitiv (генитив) – это один из падежей в немецком языке, который традиционно используется для выражения принадлежности, а также для различных других отношений между существительными, например, для указания источника, описания и т. д. Однако в современном немецком языке генитив постепенно теряет свое значение и часто заменяется другими падежами, такими как дательный или винительный, особенно в разговорной речи. Тем не менее, он все еще широко используется в письменной речи, в формальных и официальных контекстах.
Основные функции Genitiv:
- Принадлежность (собственность)
Основная функция генитива – это указание на принадлежность одного объекта другому.
Например:
- _Das Auto meines Vaters ist neu._ – Машина моего отца новая.
- _Die Farbe des Himmels ist blau._ – Цвет неба синий.
- После некоторых предлогов
Генитив используется с определенными предлогами, хотя в разговорной речи они часто заменяются другими падежами. Вот несколько таких предлогов:
- _während_ – во время
- _wegen_ – из-за
- _trotz_ – несмотря на
- _anstatt_ – вместо
- _außerhalb_ – за пределами
- _innerhalb_ – внутри
Примеры:
- _Wegen des schlechten Wetters blieb ich zu Hause._ – Из-за плохой погоды я остался дома.
- _Während des Spiels war es sehr spannend._ – Во время игры было очень напряженно.
- В выражениях, показывающих измерения или характеристики
Генитив также может использоваться в контекстах, где говорим о времени, количестве или характеристиках.
Например:
- _Eines Tages_ – однажды
- _Trotz der Schwierigkeiten hat er es geschafft._ – Несмотря на трудности, он справился.
- После некоторых глаголов
Существуют глаголы, которые требуют генитива, хотя их использование в разговорной речи все реже. Примеры таких глаголов:
- _gedenken_ (помнить, вспоминать)
- _sich erinnern_ (вспоминать)
Пример:
- _Er gedenkt seines Onkels._ – Он вспоминает своего дядю.
- В некоторых выражениях и идиомах
Генитив используется в устойчивых выражениях и идиомах, например:
- _in Folge des Unfalls_ – в результате несчастного случая
- _im Begriff des Lernens_ – в процессе обучения
Изменение существительных в Genitiv
Существительные в генитиве изменяются в зависимости от их рода и числа. Вот основные правила склонения существительных в генитиве:
- Мужской род (der):
- Пример: _der Hund_ → des Hundes (собаки)
- Женский род (die):
- Пример: _die Blume_ → der Blume (цветка)
- Средний род (das):
- Пример: _das Buch_ → des Buches (книги)
- Множественное число (die):
- Пример: _die Kinder_ → der Kinder (детей)
Примеры использования Genitiv:
- Принадлежность:
- _Das Bild meiner Schwester ist schön._ – Картина моей сестры красивая.
- _Die Farbe des Autos gefällt mir._ – Цвет машины мне нравится.
- После предлогов:
- _Wegen des Regens blieb er zu Hause._ – Из-за дождя он остался дома.
- _Außerhalb der Stadt gibt es viele Felder._ – За пределами города много полей.
- Выражения времени:
- _An des Abends waren wir müde._ – К вечеру мы устали.
- _Im Laufe des Tages wurde es wärmer._ – В течение дня становилось теплее.
- С глаголами:
- _Er gedenkt seines Vaters._ – Он вспоминает своего отца.
- _Ich erinnere mich meiner Kindheit._ – Я помню своё детство.
Порядок слов в Genitiv предложении
Как и в других падежах, генитив в немецком предложении подчиняется общим правилам порядка слов:
- В основном предложении:
_Der Hund des Nachbarn läuft im Garten._ – Собака соседа бегает в саду.
- В предложении с предлогом:
_Wegen des Staus kam er zu spät._ – Из-за пробки он опоздал.
Сравнение Genitiv с другими падежами
В современном немецком языке Genitiv часто заменяется Dativ или Akkusativ в разговорной речи, особенно после предлогов. Например:
- _Wegen dem Wetter_ → _Wegen des Wetters_ (по причине погоды).
Тем не менее, Genitiv все еще используется в формальных контекстах и письменной речи, в юридических текстах, а также в некоторых выражениях и устойчивых фразах.
Заключение
Генитив в немецком языке выполняет важную роль для выражения принадлежности, указания на источники, измерения и некоторых других отношений. Хотя его использование постепенно сокращается в разговорной речи, он остается важным в письменной, официальной и литературной речи.