Diminutiv (уменьшительно-ласкательная форма)

Diminutiv — это уменьшительно-ласкательная форма существительного в немецком языке, которая используется для выражения уменьшения, ласкания или обозначения чего-то маленького, милого или нежного. В немецком языке diminutiv образуется с помощью суффиксов, таких как -chen и -lein.

1. Образование Diminutiv

В немецком языке для образования уменьшительных форм существительных используются два основных суффикса: -chen и -lein. Суффикс -chen более распространен, а -lein используется реже и часто придает слову особую милую окраску.

Примеры:

1. -chen

   • das Mädchen (девочка) → das Mädchen (уменьшительно-ласкательная форма)
   • der Hund (собака) → das Hündchen (собачка)
   • das Buch (книга) → das Büchlein (книжка)

2. -lein

   • das Kind (ребенок) → das Kindlein (малыш)
   • der Apfel (яблоко) → das Äpflein (яблочко)
   • der Tisch (стол) → das Tischlein (столик)

2. Правила образования Diminutiv

2.1. Образование с -chen:

1. Если существительное заканчивается на гласную, то к нему добавляется -chen.

   • die Blume (цветок) → das Blümchen (цветочек)
   • der Apfel (яблоко) → das Äpfelchen (яблочко)

2. Существительные, заканчивающиеся на согласную (кроме -r, -s, -ß, -t, -d, -n), получают суффикс -chen.

   • der Ball (мяч) → der Bällchen (мячик)
   • die Maus (мышь) → das Mäuschen (мышка)

2.2. Образование с -lein:

• Суффикс -lein чаще всего добавляется к существительным, которые уже имеют суффикс -e в основе.
  • die Frau (женщина) → das Fräulein (фрейлейн)
  • der Apfel (яблоко) → das Äpflein (яблочко)

3. Изменение артикля

При образовании уменьшительно-ласкательных форм существительных в немецком языке часто меняется артикль:

• Артикль der (мужской род) или die (женский род) в уменьшительной форме может стать das, так как уменьшительная форма почти всегда будет восприниматься как существительное среднего рода.
  • der Hund (собака) → das Hündchen (собачка)
  • die Katze (кошка) → das Kätzchen (кошечка)

4. Использование Diminutiv

Diminutiv в немецком языке имеет несколько функций:

1. Ласкание: уменьшительные формы часто используются, чтобы выразить ласку или привязанность к человеку или животному.
   • das Kätzchen (кошечка) вместо die Katze.
   • das Mäuschen (мышка) вместо die Maus.
2. Уменьшение размера: для обозначения чего-то маленького.
   • das Häuschen (домик) вместо das Haus (дом).
   • das Tischlein (столик) вместо der Tisch (стол).
3. Детские выражения: уменьшительная форма часто используется для обозначения детских объектов или для обращения к детям.
   • das Bächlein (ручей) вместо der Bach (ручей).
4. Иногда нейтральный оттенок: уменьшительные формы могут использоваться для нейтрального описания, чтобы подчеркнуть милоту или деликатность.
   • das Zähnchen (зубик) вместо der Zahn (зуб).

5. Некоторые особенности Diminutiv

• Уменьшительные формы могут выражать не только физическое уменьшение, но и эмоции. Например, слово „Kind“ (ребенок) в форме „Kindlein“ (малыш) может выражать не только идею маленького ребенка, но и нежность.
• Уменьшительные формы чаще всего употребляются в разговорной речи, особенно в случае общения с детьми, в литературных произведениях или при выражении ласки.

Примеры уменьшительных форм:

1. der Hund → das Hündchen (собачка)
2. die Blume → das Blümchen (цветочек)
3. der Apfel → das Äpfelchen (яблочко)
4. der Tisch → das Tischlein (столик)
5. das Kind → das Kindlein (малыш)
6. der Vogel → das Vögelchen (птичка)

Заключение

Diminutiv — это уменьшительно-ласкательная форма существительных в немецком языке, которая используется для обозначения чего-то маленького, милого или нежного. Она образуется с помощью суффиксов -chen и -lein, и часто используется в речи, чтобы выразить ласку, уменьшение или особое отношение к предметам, людям или животным.