Конструкция „zu + Infinitiv“ в немецком языке представляет собой форму глагольного сочетания, в которой инфинитив глагола используется с частицей „zu“. Это одна из важных грамматических конструкций, которая может использоваться в различных контекстах. Рассмотрим её подробнее.
- Основное использование:
„zu + Infinitiv“ используется в следующих случаях:
1.1. После определенных глаголов
Некоторые немецкие глаголы требуют использования конструкции „zu + Infinitiv“, чтобы соединить их с другим глаголом в форме инфинитива. Эти глаголы называются глаголами, требующими инфинитива с „zu“.
Примеры таких глаголов:
- anfangen (начинать)
- versuchen (пытаться)
- hoffen (надеяться)
- planen (планировать)
- vergessen (забывать)
- beschließen (решать)
Примеры предложений:
- Ich versuche, Deutsch zu lernen. — Я пытаюсь выучить немецкий.
- Er hat beschlossen, das Angebot anzunehmen. — Он решил принять предложение.
- Wir hoffen, bald zu kommen. — Мы надеемся скоро прийти.
1.2. После некоторых существительных
Есть существительные, которые требуют конструкции „zu + Infinitiv“, если они сопровождаются глагольной формой, выражающей действие.
Примеры:
- die Entscheidung (решение) → die Entscheidung, etwas zu tun (решение что-то сделать)
- der Versuch (попытка) → der Versuch, etwas zu tun (попытка что-то сделать)
- der Plan (план) → der Plan, etwas zu tun (план сделать что-то)
Примеры:
- Die Entscheidung, zu gehen, war schwer. — Решение уйти было трудным.
- Er hat den Versuch gemacht, das Problem zu lösen. — Он попытался решить проблему.
- Der Plan, Urlaub zu machen, wurde abgesagt. — План поехать в отпуск был отменен.
1.3. После прилагательных и наречий
Некоторые прилагательные и наречия в немецком языке требуют конструкции „zu + Infinitiv“.
Примеры прилагательных:
- bereit (готов)
- fähig (способный)
- schwierig (сложный)
- einfach (простой)
Примеры:
- Ich bin bereit, dir zu helfen. — Я готов помочь тебе.
- Es ist schwierig, alles zu verstehen. — Это сложно всё понять.
- Sie ist fähig, diese Aufgabe zu lösen. — Она способна решить эту задачу.
- Es ist einfach, den Weg zu finden. — Это легко найти путь.
1.4. После некоторых глагольных конструкций
Некоторые глаголы или глагольные конструкции требуют инфинитива с „zu“ после себя, когда один глагол выражает намерение или целью другого глагола.
Примеры:
- beginnen (начинать)
- aufhören (прекращать)
- weiter (продолжать)
Пример:
- Er hat angefangen, ein Buch zu lesen. — Он начал читать книгу.
- Sie hört auf, zu rauchen. — Она прекратила курить.
- Ich werde weitermachen, die Arbeit zu erledigen. — Я продолжу выполнять работу.
- Использование конструкции „zu + Infinitiv“ с модальными глаголами
В отличие от большинства глаголов, модальные глаголы (например, können, müssen, dürfen, wollen) не используют конструкцию „zu + Infinitiv“. Вместо этого они следуют обычному порядку слов в предложении:
Пример:
- Ich kann Deutsch sprechen. — Я могу говорить по-немецки.
- Er muss das tun. — Ему нужно это сделать.
Однако модальные глаголы могут сочетаться с инфинитивом в других конструкциях. Например, wollen (хотеть), mögen (нравиться) или dürfen (разрешено) также часто сочетаются с инфинитивом без "zu".
- Особенности использования „zu + Infinitiv“
- Неопределенность действия: Конструкция „zu + Infinitiv“ помогает выразить неопределенность действия, то есть действия, которое должно быть выполнено или является целью, но не конкретизировано, кто его будет выполнять.
- После глаголов в смысле намерения или цели: Такие конструкции часто используются для выражения целей, намерений или планов, например, "Ich habe vor, zu studieren" (Я планирую учиться).
- Примеры использования в контексте
- Ich habe vor, nach Deutschland zu reisen. — Я планирую поехать в Германию.
- Sie haben beschlossen, in der Stadt zu bleiben. — Они решили остаться в городе.
- Er versucht, das Problem zu lösen. — Он пытается решить проблему.
Заключение
Конструкция „zu + Infinitiv“ в немецком языке очень важна для построения предложений с глаголами, существительными, прилагательными и наречиями, которые требуют инфинитивной формы глагола. Это позволяет выражать действия, цели, намерения и планы, а также объединять идеи в одном предложении.