Wechselpräpositionen (Чередование предлогов)

Wechselpräpositionen — это предлоги, которые могут использоваться как с Akkusativ, так и с Dativ в зависимости от контекста. Эти предлоги часто используются для указания направления (Akkusativ) или местоположения (Dativ). В немецком языке они играют важную роль в выражении различных пространственных отношений.

Перечень основных Wechselpräpositionen:

• an (на, у)
• auf (на)
• hinter (за)
• in (в)
• neben (рядом с)
• über (над, через)
• unter (под)
• vor (перед)
• zwischen (между)

1. Akkusativ (направление, движение)

Когда используется Akkusativ, предлог указывает на направление, куда происходит движение. То есть, если что-то перемещается в сторону указанного места, используется Akkusativ.

Примеры с Akkusativ:

• Ich gehe in den Park. (Я иду в парк.)
• Er stellt das Buch auf den Tisch. (Он ставит книгу на стол.)
• Wir fahren an die Grenze. (Мы едем к границе.)
• Sie geht hinter das Haus. (Она идет за дом.)
• Ich lege den Stift auf den Tisch. (Я кладу ручку на стол.)

2. Dativ (местоположение, состояние)

Когда используется Dativ, предлог указывает на место, где что-то находится или происходит. То есть, Dativ применяется, когда объект находится в каком-то месте, а не перемещается в это место.

Примеры с Dativ:

• Ich bin im Park. (Я в парке.)
• Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)
• Wir sind an der Grenze. (Мы на границе.)
• Sie steht hinter dem Haus. (Она стоит за домом.)
• Der Stift liegt auf dem Tisch. (Ручка лежит на столе.)

3. Использование с определёнными и неопределёнными артиклями

• Akkusativ с определённым артиклем:

  • Ich gehe in den Park. (Я иду в парк.)
  • Er stellt das Buch auf den Tisch. (Он ставит книгу на стол.)

• Akkusativ с неопределённым артиклем:

  • Ich gehe in einen Park. (Я иду в парк.)

• Dativ с определённым артиклем:

  • Ich bin im Park. (Я в парке.)
  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)

• Dativ с неопределённым артиклем:

  • Ich bin in einem Park. (Я в парке.)

4. Сравнение примеров с Akkusativ и Dativ

• Akkusativ (направление):

  • Ich gehe in den Supermarkt. (Я иду в супермаркет.)
  • Er fährt in die Stadt. (Он едет в город.)

• Dativ (местоположение):

  • Ich bin im Supermarkt. (Я в супермаркете.)
  • Er ist in der Stadt. (Он в городе.)

5. Мнемоническое правило для различия между Akkusativ и Dativ

• Akkusativ используется для движения в какое-то место.
• Dativ используется для показывания места, где что-то находится.

6. Примеры с другими предлогами

1. an

   • Akkusativ: Ich gehe an den See. (Я иду к озеру.)
   • Dativ: Ich bin am See. (Я на озере.)

2. auf

   • Akkusativ: Er legt das Buch auf den Tisch. (Он кладет книгу на стол.)
   • Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)

3. hinter

   • Akkusativ: Ich gehe hinter das Haus. (Я иду за дом.)
   • Dativ: Ich bin hinter dem Haus. (Я за домом.)

4. in

   • Akkusativ: Ich gehe in die Schule. (Я иду в школу.)
   • Dativ: Ich bin in der Schule. (Я в школе.)

5. neben

   • Akkusativ: Ich gehe neben das Auto. (Я иду рядом с машиной.)
   • Dativ: Ich bin neben dem Auto. (Я рядом с машиной.)

6. über

   • Akkusativ: Ich gehe über die Straße. (Я иду через улицу.)
   • Dativ: Ich bin über der Straße. (Я над улицей.)

7. unter

   • Akkusativ: Ich gehe unter die Brücke. (Я иду под мост.)
   • Dativ: Ich bin unter der Brücke. (Я под мостом.)

8. vor

   • Akkusativ: Ich gehe vor das Haus. (Я иду перед домом.)
   • Dativ: Ich bin vor dem Haus. (Я перед домом.)

9. zwischen

   • Akkusativ: Ich gehe zwischen die Häuser. (Я иду между домами.)
   • Dativ: Ich bin zwischen den Häusern. (Я между домами.)

7. Особые случаи: Genitiv

Предлоги Wechselpräpositionen не употребляются с Genitiv. Однако, в старом немецком языке, в некоторых случаях, некоторые предлоги использовали Genitiv (например, trotz, während, wegen), но с предлогами, перечисленными выше (an, auf, in и т.д.), используется только Akkusativ или Dativ.

Заключение

Wechselpräpositionen — это предлоги, которые могут сочетаться с Akkusativ или Dativ в зависимости от того, указывают ли они на направление или местоположение. Важно запомнить, что Akkusativ используется для выражения движения в какое-то место, а Dativ — для выражения местоположения.