Relativsätze mit Präpositionen — это относительные предложения, в которых используется предлог (Präposition), который управляет падежом существительного в главном предложении. В таких предложениях относительные местоимения (Relativpronomen) всегда согласуются с существительным в падеже, требуемом предлогом.
1. Как это работает?
Предлог в основном определяет падеж, в котором будет находиться относительное местоимение в относительном предложении. Это означает, что предлог влияет на выбор соответствующего падежа (аккузатив, датив и т. д.) для относительного местоимения.
2. Примеры с пояснением:
Пример 1:
- Das ist der Mann, mit dem ich gesprochen habe.
- (Это тот мужчина, с которым я разговаривал.)
- „mit“ — предлог, который требует Dativ.
- В относительном предложении „dem“ — относительное местоимение в Dativ, потому что „mit“ требует Dativ.
Пример 2:
- Das ist die Frau, von der ich das Buch bekommen habe.
- (Это женщина, от которой я получил книгу.)
- „von“ — предлог, который требует Dativ.
- Здесь „der“ — относительное местоимение в Dativ, потому что „von“ требует Dativ.
Пример 3:
- Ich habe einen Freund, für den ich ein Geschenk gekauft habe.
- (У меня есть друг, для которого я купил подарок.)
- „für“ — предлог, который требует Akkusativ.
- В этом примере „den“ — относительное местоимение в Akkusativ, потому что „für“ требует Akkusativ.
Пример 4:
- Das ist das Buch, über das wir gesprochen haben.
- (Это книга, о которой мы говорили.)
- „über“ — предлог, который требует Akkusativ.
- Здесь „das“ — относительное местоимение в Akkusativ, потому что „über“ требует Akkusativ.
Пример 5:
- Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
- (Это город, в котором я родился.)
- „in“ — предлог, который может требовать как Dativ, так и Akkusativ, в зависимости от контекста (местоположение или направление). В данном случае это Dativ, так как речь идет о местоположении.
- Здесь „der“ — относительное местоимение в Dativ, потому что „in“ в данном контексте требует Dativ.
3. Список предлогов с их падежами:
Предлоги, которые требуют Dativ:
- mit (с)
- von (от)
- zu (к, на)
- bei (у, при)
- nach (после, в)
- aus (из)
- seit (с)
Предлоги, которые требуют Akkusativ:
- für (для)
- um (вокруг)
- durch (через)
- ohne (без)
- gegen (против)
- entlang (вдоль)
Предлоги, которые могут требовать либо Dativ, либо Akkusativ в зависимости от контекста:
- in (в, на)
- an (на, у)
- auf (на)
- über (о, через)
- unter (под)
Если речь идет о местоположении (где?), то используется Dativ. Если речь идет о движении (куда?), то используется Akkusativ.
4. Как использовать предлог в относительном предложении?
Когда в главном предложении используется предлог, который требует определенного падежа, относительное местоимение в относительном предложении будет согласовываться с этим падежом. Например:
Пример 1:
- Der Film, den ich gesehen habe, war spannend.
- (Фильм, который я посмотрел, был интересным.)
- „den“ — относительное местоимение в Akkusativ, так как „gesehen“ (посмотрел) требует Akkusativ.
Пример 2:
- Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, ist mein Lehrer.
- (Мужчина, с которым я разговаривал, мой учитель.)
- „mit“ — предлог, который требует Dativ, поэтому „dem“ — относительное местоимение в Dativ.
5. Примечания:
- В некоторых случаях предлог может быть не выражен явно, но он подразумевается. Например: "Ich spreche mit dem Mann, mit dem ich gearbeitet habe." — в данном случае "mit" повторяется дважды.
- Важно помнить, что падеж относительного местоимения зависит не только от предлога, но и от рода и числа существительного, к которому оно относится.
6. Итог:
Relativsätze mit Präpositionen позволяют уточнять информацию о действующем лице или объекте в предложении с помощью предлогов, управляемых падежами. Важно, чтобы относительные местоимения согласовывались с требуемым падежом в зависимости от предлога.