Partizipen mit und ohne ge- (причастия с и без ge-)

В немецком языке причастия (Partizipien) играют важную роль, особенно при образовании временных форм (например, прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt), а также в пассивных конструкциях. Причастия бывают Partizip I и Partizip II, но здесь мы сфокусируемся на Partizip II — форме, которая часто используется в глагольных конструкциях и может иметь приставку ge- или обходиться без нее.

Образование Partizip II с и без ge-

1. С приставкой „ge-“:

   • Большинство слабых (правильных) и некоторых сильных (неправильных) глаголов образуют Partizip II с добавлением „ge-“ в начале и „-t“ или „-en“ в конце:
     • machen (делать) → gemacht
     • sehen (видеть) → gesehen
     • gehen (идти) → gegangen

2. Без приставки „ge-“:

   • Глаголы с неприставочными окончаниями: Глаголы с приставками, которые не отделяются (неотделяемые приставки: be-, ver-, er-, ent-, emp-, zer-, ge-), образуют Partizip II без приставки ge-.
     • besuchen (посещать) → besucht
     • vergessen (забывать) → vergessen
     • erleben (переживать) → erlebt
   • Глаголы, оканчивающиеся на -ieren: Глаголы с окончанием -ieren тоже образуют Partizip II без ge-.
     • studieren (изучать) → studiert
     • telefonieren (звонить) → telefoniert
     • reparieren (чинить) → repariert

Правила использования Partizip II с и без ge- в предложениях

1. Прошедшее время (Perfekt):

• Ich habe gestern einen Film gesehen. (Вчера я посмотрел фильм.)
• Wir haben die Stadt besucht. (Мы посетили город.)
• Sie hat das Problem repariert. (Она починила проблему.)

2. Пассивные конструкции:

• Das Auto wird repariert. (Машина ремонтируется.)
• Die Aufgabe wurde erledigt. (Задание выполнено.)

20 примеров Partizip II с ge- и без ge-

1. Ich habe das Buch gelesen. (Прочитал книгу.) – gelesen
2. Sie hat das Bild gemalt. (Она нарисовала картину.) – gemalt
3. Wir haben die Freunde besucht. (Мы навестили друзей.) – besucht
4. Er hat den Kuchen gebacken. (Он испек пирог.) – gebacken
5. Ich habe lange studiert. (Я долго учился.) – studiert
6. Sie haben die Aufgabe geschrieben. (Они написали задание.) – geschrieben
7. Wir haben viel fotografiert. (Мы много фотографировали.) – fotografiert
8. Das Kind hat laut geweint. (Ребенок громко плакал.) – geweint
9. Ich habe den Termin vergessen. (Я забыл встречу.) – vergessen
10. Er hat alles vorbereitet. (Он все подготовил.) – vorbereitet
11. Sie haben die Dokumente organisiert. (Они организовали документы.) – organisiert
12. Wir haben uns gut amüsiert. (Мы хорошо повеселились.) – amüsiert
13. Das Team hat das Ziel erreicht. (Команда достигла цели.) – erreicht
14. Ich habe das Haus geputzt. (Я убрал дом.) – geputzt
15. Wir haben uns erholt. (Мы отдохнули.) – erholt
16. Sie hat die Situation missverstanden. (Она неправильно поняла ситуацию.) – missverstanden
17. Das Hotel wurde reserviert. (Отель был забронирован.) – reserviert
18. Sie haben ihre Zukunft geplant. (Они спланировали свое будущее.) – geplant
19. Er hat das Zimmer dekoriert. (Он украсил комнату.) – dekoriert
20. Ich habe mein Ziel erreicht. (Я достиг своей цели.) – erreicht

Краткое обобщение:

• С ge-: большинство слабых и сильных глаголов без приставок (machen → gemacht).
• Без ge-: глаголы с неотделяемыми приставками (besuchen → besucht) и на -ieren (studieren → studiert).

Эти правила и примеры помогут легче ориентироваться в образовании Partizip II и грамматике немецкого языка.