Verben mit Vokalwechsel — это глаголы в немецком языке, в которых происходит изменение гласной в корне глагола при спряжении в определённых формах. Это изменение называется Vokalwechsel или Ablaut, и оно характерно для сильных глаголов (starke Verben).
Глаголы с Vokalwechsel не следуют регулярным правилам спряжения и имеют особую форму в некоторых временах, особенно в прошедшем времени (Präteritum) и в Partizip II (причастие прошедшего времени). Изменения происходят обычно во втором и третьем лице единственного числа настоящего времени, а также в формах прошедшего времени.
1. Типы Vokalwechsel:
Гласные в корне глагола могут изменяться по разным схемам. Вот основные типы изменения гласных:
a) i → a → u
Эти глаголы изменяют гласные i на a в прошедшем времени (Präteritum) и u в форме Partizip II (причастие).
Примеры:
- sehen (видеть):
- Präsens: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht
- Präteritum: ich sah, du sahst, er/sie/es sah
- Partizip II: gesehen
- essen (есть):
- Präsens: ich esse, du isst, er/sie/es isst
- Präteritum: ich aß, du aßt, er/sie/es aß
- Partizip II: gegessen
- vergessen (забывать):
- Präsens: ich vergesse, du vergisst, er/sie/es vergisst
- Präteritum: ich vergaß, du vergaßest, er/sie/es vergaß
- Partizip II: vergessen
b) e → i → i
Глаголы с изменением e на i в настоящем времени и i в прошедшем времени.
Примеры:
- fahren (ехать):
- Präsens: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt
- Präteritum: ich fuhr, du fuhrst, er/sie/es fuhr
- Partizip II: gefahren
- laufen (бежать):
- Präsens: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft
- Präteritum: ich lief, du liefst, er/sie/es lief
- Partizip II: gelaufen
- lesen (читать):
- Präsens: ich lese, du liest, er/sie/es liest
- Präteritum: ich las, du last, er/sie/es las
- Partizip II: gelesen
c) a → ä → e
Глаголы с изменением a на ä в настоящем времени и e в прошедшем времени.
Примеры:
- laufen (бежать):
- Präsens: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft
- Präteritum: ich lief, du liefst, er/sie/es lief
- Partizip II: gelaufen
- sehen (видеть):
- Präsens: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht
- Präteritum: ich sah, du sahst, er/sie/es sah
- Partizip II: gesehen
- essen (есть):
- Präsens: ich esse, du isst, er/sie/es isst
- Präteritum: ich aß, du aßt, er/sie/es aß
- Partizip II: gegessen
d) o → ö → o
Глаголы с изменением o на ö в настоящем времени и o в прошедшем времени.
Примеры:
- schlafen (спать):
- Präsens: ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft
- Präteritum: ich schlief, du schliefst, er/sie/es schlief
- Partizip II: geschlafen
- laufen (бежать):
- Präsens: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft
- Präteritum: ich lief, du liefst, er/sie/es lief
- Partizip II: gelaufen
- vergessen (забывать):
- Präsens: ich vergesse, du vergisst, er/sie/es vergisst
- Präteritum: ich vergaß, du vergaßest, er/sie/es vergaß
- Partizip II: vergessen
2. Как спрягать глаголы с Vokalwechsel:
Примеры с глаголом sehen (видеть):
- Präsens (настоящее время):
- Ich sehe (я вижу)
- Du siehst (ты видишь)
- Er/Sie/Es sieht (он/она/оно видит)
- Präteritum (прошедшее время):
- Ich sah (я видел)
- Du sahst (ты видел)
- Er/Sie/Es sah (он/она/оно видел)
- Partizip II (причастие прошедшего времени):
- gesehen (увиденный)
Пример с глаголом essen (есть):
- Präsens (настоящее время):
- Ich esse (я ем)
- Du isst (ты ешь)
- Er/Sie/Es isst (он/она/оно ест)
- Präteritum (прошедшее время):
- Ich aß (я ел)
- Du aßt (ты ел)
- Er/Sie/Es aß (он/она/оно ел)
- Partizip II (причастие прошедшего времени):
- gegessen (съеденный)
3. Глаголы с Vokalwechsel, которые не изменяются:
Некоторые глаголы с Vokalwechsel не изменяют свои гласные в прошедшем времени, но могут изменяться в других формах. Они называются unregelmäßige Verben (неправильные глаголы).
Примеры:
- haben (иметь):
- Präsens: ich habe, du hast, er/sie/es hat
- Präteritum: ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte
- Partizip II: gehabt
- sein (быть):
- Präsens: ich bin, du bist, er/sie/es ist
- Präteritum: ich war, du warst, er/sie/es war
- Partizip II: gewesen
Заключение:
Глаголы с Vokalwechsel в немецком языке являются важной частью сильной глагольной системы. Эти изменения происходят в зависимости от формы глагола и времени, и они помогают формировать прошедшие времена и причастия. Чтобы правильно использовать такие глаголы, нужно внимательно изучать их спряжение и запоминать различные изменения гласных в их корнях.