Unregelmäßige Partizipien (неправильные причастия) — это форма причастия прошедшего времени (Partizip II) у немецких глаголов, которые не образуют эту форму по стандартным правилам. Вместо того, чтобы следовать обычным закономерностям для образования Partizip II, такие глаголы изменяют свою форму, иногда неожиданным образом.
1. Образование неправильных причастий
Для образования unregelmäßiger Partizipien в немецком языке часто меняется корень глагола или используются необычные приставки. В отличие от регулярных (слабых) глаголов, которые в Partizip II добавляют префикс ge- и окончание -t, неправильные глаголы могут изменять корень, добавлять окончания -en или другие формы.
2. Примеры неправильных Partizipien
1. Глаголы с изменением корня
- sehen → gesehen (видеть → видел)
- essen → gegessen (есть → ел)
- fahren → gefahren (ехать → поехал)
- lesen → gelesen (читать → читал)
- schlafen → geschlafen (спать → спал)
- laufen → gelaufen (бежать → бегал)
- nehmen → genommen (брать → взял)
- vergessen → vergessen (забывать → забыл)
2. Глаголы с изменением гласной в корне
Некоторые глаголы меняют только гласную в корне:
- beginnen → begonnen (начинать → начал)
- trinken → getrunken (пить → пил)
- singen → gesungen (петь → пел)
- bringen → gebracht (приносить → принес)
- denken → gedacht (думать → думал)
- finden → gefunden (находить → нашел)
- kennen → gekannt (знать → знал)
3. Глаголы с нестандартными приставками
Некоторые глаголы в Partizip II могут не использовать префикс ge-. Это происходит с глаголами, начинающимися с прилагательных или частицы, которые в составе глагола всегда остаются неизменными.
- verstehen → verstanden (понимать → понял)
- verlassen → verlassen (покидать → покинул)
- zerbrechen → zerbrochen (ломать → сломал)
- behalten → behalten (сохранять → сохранил)
- empfehlen → empfohlen (рекомендовать → порекомендовал)
4. Глаголы с гласной сменой в корне и приставкой
Некоторые глаголы имеют и измененный корень, и приставку:
- kommen → gekommen (приходить → пришел)
- sehen → gesehen (видеть → видел)
- sein → gewesen (быть → был)
- werden → geworden (становиться → стал)
3. Основные признаки неправильных глаголов
- Изменение корня: Это может быть изменение гласной в корне (например, sehen → gesehen) или изменение всего корня (например, essen → gegessen).
- Отсутствие стандартного префикса "ge-": Некоторые неправильные глаголы не используют стандартный префикс ge-, как, например, глаголы с приставками be-, ver-, zer- и другими.
- Необычные окончания: В большинстве случаев неправильные глаголы заканчиваются на -en в Partizip II, а не на -t.
4. Как запомнить неправильные Partizipien?
Неправильные Partizipien нужно запоминать, поскольку правила их образования не всегда очевидны. Однако существует несколько советов, которые могут помочь:
- Разделите глаголы на группы: Например, группируйте глаголы по схожести изменений (где меняется только гласная, где добавляется приставка и т.д.).
- Запоминайте самые распространенные глаголы: Некоторые глаголы, такие как sein, haben, essen, sehen и другие, очень часто встречаются в немецкой речи, так что их нужно запомнить в первую очередь.
- Практикуйтесь: Постоянно используйте глаголы в разных контекстах, чтобы лучше запомнить их формы.
- Используйте таблицы и списки: Составьте для себя таблицы с неправильными глаголами и их причастиями для постоянной тренировки.
5. Пример употребления неправильных Partizipien в предложениях
- Ich habe das Buch gelesen. — Я прочитал книгу. (глагол lesen → gelesen)
- Er ist nach Hause gegangen. — Он пошел домой. (глагол gehen → gegangen)
- Wir haben das Problem gelöst. — Мы решили проблему. (глагол lösen → gelöst)
- Sie haben das Auto repariert. — Они отремонтировали машину. (глагол reparieren → repariert, регулярный, но часто используется)
- Du hast mir sehr geholfen. — Ты мне очень помог. (глагол helfen → geholfen)
6. Особенности неправильных глаголов
- Неправильные глаголы составляют меньшую, но важную часть немецкого языка. Они часто встречаются в повседневной речи, и их правильное использование имеет большое значение для грамматической правильности высказываний.
- Иногда в некоторых вариантах немецкого языка (например, в диалектах) используются альтернативные формы Partizip II. Однако для стандартного немецкого языка следует придерживаться общих правил.
Заключение
Unregelmäßige Partizipien — это важная категория глаголов в немецком языке, которые требуют особого внимания при изучении. Часто они используются в ежедневной речи и играют ключевую роль в построении предложений в прошедшем времени (Perfekt). Запоминание неправильных глаголов и их причастий поможет уверенно использовать немецкий язык на практике.