Perfekt (перфект) в немецком языке

Perfekt (перфект) — это одно из основных времён в немецком языке, которое используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но имеют связь с настоящим. Это время часто используется в разговорной речи и пишется с помощью вспомогательных глаголов "haben" или "sein" в нужной форме и Partizip II (причастие прошедшего времени) основного глагола.

Основные особенности Perfekt:

1. Используется для описания завершенных действий в прошлом, которые имеют актуальность или влияние на настоящее время.
2. В разговорной речи Perfekt чаще используется вместо Präteritum (простого прошедшего времени), особенно в повседневном общении.
3. Perfekt образуется с двумя частями: вспомогательным глаголом и причастием прошедшего времени.

1. Формирование Perfekt

Perfekt состоит из двух частей:

• Вспомогательный глагол в нужной форме (haben или sein).
• Причастие прошедшего времени (Partizip II) основного глагола.

1.1. Вспомогательные глаголы:

• Haben используется с большинством глаголов.
• Sein используется с глаголами движения или изменениями состояния, а также с некоторыми глаголами, обозначающими переход в другое состояние.

Примеры:

• Haben:

  • Ich habe das Buch gelesen. — Я прочитал книгу.
  • Er hat gegessen. — Он поел.
  • Wir haben gearbeitet. — Мы работали.

• Sein:

  • Ich bin nach Hause gegangen. — Я пошел домой.
  • Sie ist gestorben. — Она умерла.
  • Wir sind gekommen. — Мы пришли.

2. Причастие прошедшего времени (Partizip II)

Причастие прошедшего времени обычно образуется от инфинитива глагола:

• Для слабых глаголов (регулярных) — добавляется префикс ge- и окончание -t:
  • machen → gemacht (делать → сделано)
  • lernen → gelernt (учить → учил)
• Для сильных глаголов (неправильных) — корень глагола часто меняется, и добавляется префикс ge- и окончание -en:
  • essen → gegessen (есть → ел)
  • sehen → gesehen (видеть → видел)
• Некоторые глаголы образуют Partizip II с префиксом ge- и с другим окончанием или без префикса ge-:
  • beginnen → begonnen (начинать → начал)
  • verstehen → verstanden (понимать → понял)
  • fahren → gefahren (ехать → поехал)

3. Согласование вспомогательного глагола и глагола действия

• Если в предложении используется haben, то основной глагол будет в форме Partizip II:
  • Ich habe gespielt. — Я играл.
  • Wir haben gearbeitet. — Мы работали.
• Если используется sein, то основное действие обычно связано с движением или изменением состояния, и глагол будет также в форме Partizip II:
  • Er ist gelaufen. — Он бегал.
  • Sie ist nach Hause gegangen. — Она пошла домой.

Важно:

Глаголы, которые описывают изменение состояния или движение, используют вспомогательный глагол sein.

• gehen (идти), fahren (ехать), fliegen (лететь), kommen (приходить), aufstehen (вставать) и другие.

4. Когда используется Perfekt?

• Для описания действия, завершившегося в прошлом, но имеющего связь с настоящим.

  • Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. — Я сделал свои домашние задания. (Это действие завершено, но имеет значение для настоящего — я уже сделал домашку.)

• Для рассказа о событиях, произошедших в недавнем прошлом.

  • Sie hat gerade angerufen. — Она только что позвонила.

• Для перечисления действий, которые происходили в определенный период времени.

  • Wir haben im Sommer viel gereist. — Мы много путешествовали летом.

• Для выражения личного опыта.

  • Ich habe Paris besucht. — Я посетил Париж.

• Для указания на изменения состояния.

  • Es ist dunkel geworden. — Стало темно.

5. Примеры использования Perfekt

Примеры с haben:

• Ich habe das Fenster geöffnet. — Я открыл окно.
• Er hat das Buch gelesen. — Он прочитал книгу.
• Wir haben lange auf dich gewartet. — Мы долго тебя ждали.
• Sie hat mir geholfen. — Она мне помогла.
• Sie haben viele Fotos gemacht. — Они сделали много фотографий.

Примеры с sein:

• Ich bin nach Hause gegangen. — Я пошел домой.
• Er ist gestern zu seiner Freundin gefahren. — Он поехал к своей девушке вчера.
• Wir sind um 8 Uhr aufgestanden. — Мы встали в 8 часов.
• Sie ist ins Kino gegangen. — Она пошла в кино.
• Ich bin schon dort gewesen. — Я уже был там.

6. Ошибки, которых следует избегать

• Perfekt не используется для выражения длительных состояний. Для этого нужно использовать Präteritum или Plusquamperfekt:
  • Правильно: Ich habe in Berlin gewohnt. (Я жил в Берлине.)
  • Неправильно: Ich bin in Berlin gewohnt.
• Перепутать вспомогательные глаголы: Некоторые глаголы требуют sein, а не haben. Например:
  • Ich bin gegangen. (правильно) — Я пошел.
  • Ich habe gegangen. (неправильно)

Perfekt — это важное время в немецком языке, которое используется для обозначения завершенных действий, имеющих связь с настоящим. Он состоит из вспомогательного глагола haben или sein и Partizip II основного глагола. Правильное использование Perfekt помогает правильно передавать временные отношения в речи и часто является более предпочтительным в разговорной немецкой речи по сравнению с Präteritum.

Дополнительно можно выделить несколько важных аспектов и нюансов использования Perfekt в немецком языке:

1. Perfekt в отрицательных предложениях

Когда вы хотите сказать, что действие не произошло в прошлом, используется отрицание nicht или kein. Важно помнить, что nicht ставится после вспомогательного глагола haben или sein, но перед Partizip II.

Примеры:

• Ich habe nicht geschlafen. — Я не спал.
• Er ist nicht gekommen. — Он не пришел.
• Sie hat den Film nicht gesehen. — Она не видела фильм.
• Wir sind nicht ins Kino gegangen. — Мы не пошли в кино.

2. Сложные глаголы с отделяемыми приставками в Perfekt

Некоторые глаголы в немецком языке имеют приставки, которые могут быть отделяемыми. Когда такие глаголы используются в Perfekt, приставка отходит на конец предложения, а основной глагол остается в форме Partizip II.

Примеры:

• aufstehen (вставать): Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. — Я встал в 7 часов.
• abfahren (отправляться): Der Zug ist pünktlich abgefahren. — Поезд вовремя отправился.
• mitkommen (приходить с кем-то): Sie ist mit uns mitgekommen. — Она пришла с нами.

3. Perfekt с глаголами движения

Как уже упоминалось, глаголы движения и изменения состояния требуют использования вспомогательного глагола sein в Perfekt. Однако существует ряд глаголов, которые могут использовать как sein, так и haben в зависимости от их контекста.

Примеры:

• Ich bin nach Hause gegangen. — Я пошел домой (глагол с движением).
• Ich habe das Haus verlassen. — Я покинул дом (глагол без движения).

Для глаголов, которые обозначают переходное состояние, выбирается haben:

• Ich habe gegessen. — Я поел. (Изменение состояния)

4. Perfekt с временными выражениями

Чтобы уточнить время действия, в немецком языке часто используются различные временные выражения, такие как schon (уже), noch nicht (еще не), gerade (только что), noch (еще), immer (всегда).

Примеры:

• Ich habe schon gegessen. — Я уже поел.
• Er hat noch nicht angerufen. — Он еще не позвонил.
• Sie hat gerade das Buch gelesen. — Она только что прочитала книгу.
• Wir haben immer zusammen gearbeitet. — Мы всегда работали вместе.

5. Порядок слов в предложении с Perfekt

В предложениях с Perfekt основное правило состоит в том, что вспомогательный глагол (haben или sein) идет на второе место, а Partizip II — на последнее. Если в предложении есть другие дополнения или обстоятельства, они обычно размещаются между этими двумя частями.

Примеры:

• Ich habe gestern einen Film gesehen. — Я вчера посмотрел фильм.
• Er ist heute früh nach Hause gegangen. — Он пошел домой сегодня утром.
• Wir haben das Buch im Park gelesen. — Мы читали книгу в парке.

6. Perfekt в сложных предложениях

Когда в предложении присутствует подчиненная часть, вспомогательный глагол haben или sein обычно стоит в главной части предложения, а Partizip II — в конце подчиненной части.

Пример:

• Ich weiß, dass er das Buch gelesen hat. — Я знаю, что он прочитал книгу.
• Er sagte, dass er nach Hause gegangen ist. — Он сказал, что он пошел домой.

7. Plusquamperfekt и Perfekt

Perfekt и Plusquamperfekt оба используются для выражения прошедшего времени, но с разницей в контексте:

• Perfekt — для описания действий, завершившихся в прошлом, но имеющих связь с настоящим.
• Plusquamperfekt — для описания действий, завершившихся до другого события в прошлом (прошедшее в прошедшем).

Пример:

• Perfekt: Ich habe das Buch gelesen. — Я прочитал книгу.
• Plusquamperfekt: Ich hatte das Buch schon gelesen, bevor ich den Film gesehen habe. — Я уже прочитал книгу, прежде чем посмотрел фильм.

Заключение

Время Perfekt — это неотъемлемая часть немецкой грамматики, которая активно используется в повседневной речи для описания прошедших событий, имеющих актуальность в настоящем. Несмотря на его сложность для изучающих немецкий, его использование сильно облегчает общение, особенно в разговорной речи, поскольку оно значительно более распространено, чем Präteritum.