Цифры, числа и даты в немецком языке имеют свои правила написания, произношения и использования в повседневной жизни. Знание этих правил помогает правильно воспринимать информацию, читать даты, понимать время и даже ориентироваться в ценах.
1. Числа и цифры в немецком языке
В немецком языке числа называются Zahlen, а цифры — Ziffern. Все числа строятся на основе десятичной системы, но для формирования чисел от 21 и выше используется порядок слов, отличный от русского языка.
Числа от 0 до 20
Числа от 0 до 12 являются основными, и каждое из них имеет своё уникальное название. Начиная с 13 до 19, числа формируются с помощью суффикса "-zehn" (аналог русского "-надцать").
- 0 – null
- 1 – eins
- 2 – zwei
- 3 – drei
- 4 – vier
- 5 – fünf
- 6 – sechs
- 7 – sieben
- 8 – acht
- 9 – neun
- 10 – zehn
- 11 – elf
- 12 – zwölf
- 13 – dreizehn
- 14 – vierzehn
- 15 – fünfzehn
- 16 – sechzehn
- 17 – siebzehn
- 18 – achtzehn
- 19 – neunzehn
- 20 – zwanzig
Числа от 21 и выше
В немецком языке для чисел от 21 до 99 применяется так называемое «обратное правило» — единицы произносятся и пишутся перед десятками, с добавлением слова "und" (и). Например:
- 21 – einundzwanzig (буквально "один и двадцать")
- 35 – fünfunddreißig ("пять и тридцать")
- 48 – achtundvierzig ("восемь и сорок")
Десятки и сотни
Десятки (кратные 10) образуются с суффиксом "-zig", кроме чисел 20 и 30:
- 20 – zwanzig
- 30 – dreißig
- 40 – vierzig
- 50 – fünfzig
- 60 – sechzig
- 70 – siebzig
- 80 – achtzig
- 90 – neunzig
Для образования сотен и тысяч используются следующие слова:
- 100 – einhundert (или просто "hundert")
- 200 – zweihundert
- 1,000 – eintausend (или просто "tausend")
Большие числа
- 10,000 – zehntausend
- 100,000 – einhunderttausend
- 1,000,000 – eine Million
- 1,000,000,000 – eine Milliarde
В немецком языке запятая используется для разделения десятичных дробей, а точка — для разделения тысяч:
- 1.000 (одна тысяча)
- 1,5 (полтора)
2. Даты и их написание
Формат записи дат
В немецком языке даты записываются в порядке: день.месяц.год, разделяя части точками:
- 03.05.2023 — 3 мая 2023 года
При написании месяца числом его указывают с нулём (например, 05 для мая). Год пишется полностью: 2023, а не 23.
Названия месяцев
Месяцы в немецком языке пишутся с заглавной буквы, как и все существительные:
- Январь – Januar
- Февраль – Februar
- Март – März
- Апрель – April
- Май – Mai
- Июнь – Juni
- Июль – Juli
- Август – August
- Сентябрь – September
- Октябрь – Oktober
- Ноябрь – November
- Декабрь – Dezember
Названия дней недели
Дни недели также пишутся с заглавной буквы и считаются существительными:
- Понедельник – Montag
- Вторник – Dienstag
- Среда – Mittwoch
- Четверг – Donnerstag
- Пятница – Freitag
- Суббота – Samstag
- Воскресенье – Sonntag
Чтение и произношение дат
При устном произнесении даты, день и месяц указываются с артиклем am и суффиксом -ten (для чисел до 19) или -sten (для чисел после 19). Год произносится по-немецки полностью.
Например:
- 3 мая 2023 года — am dritten Mai zweitausenddreiundzwanzig
- 15 ноября 2021 года — am fünfzehnten November zweitausendeinundzwanzig
Упрощённое произношение года
Для краткости годы иногда произносятся, как две пары чисел:
- 1989 – neunzehnhundertneunundachtzig (девятнадцатьсот восемьдесят девять)
- 2023 – zweitausenddreiundzwanzig (две тысячи двадцать три)
3. Время и его выражение
В немецком языке время указывается в формате 24 часов в официальных ситуациях, например, в расписаниях и на табло в аэропортах. Однако в разговорной речи обычно используется 12-часовой формат с указанием дня или вечера.
Чтение времени
-
Четкие часы:
- 8:00 – acht Uhr (восемь часов)
- 14:00 – vierzehn Uhr (четырнадцать часов, 2 часа дня)
-
Половины и четверти:
- 8:30 – halb neun (буквально "половина девятого", но это 8:30)
- 8:15 – Viertel nach acht (четверть после восьми)
- 8:45 – Viertel vor neun (четверть до девяти)
-
С добавлением Minuten:
- 8:10 – zehn nach acht (десять после восьми)
- 8:50 – zehn vor neun (десять до девяти)
-
Полдень и полночь:
- 12:00 – Mittag или zwölf Uhr mittags (полдень)
- 00:00 – Mitternacht (полночь)
Примеры использования в повседневной жизни
- Назначение встречи: Können wir uns um 15 Uhr treffen? (Можем встретиться в 15:00?)
- Выражение времени в расписании: В расписаниях обычно используется 24-часовой формат: Der Zug fährt um 17:45 ab (Поезд отходит в 17:45).
4. Особенности чисел в повседневной речи
Некоторые числа в немецком языке используются часто и имеют особое значение:
- Ein paar (несколько): в значении "пара, несколько" (например, ein paar Minuten — несколько минут).
- Zahlwörter: Zahlwörter — это числительные, и они делятся на кардинальные числительные (основные, отвечают на вопрос "сколько?" — eins, zwei, drei) и ординальные числительные (порядковые, отвечают на вопрос "который по счёту?" — первый, второй, третий, и так далее).
Порядковые числительные (Ordnungszahlen)
Порядковые числительные образуются с добавлением суффиксов "-te" или "-ste":
- 1-й — der erste
- 2-й — der zweite
- 3-й — der dritte
- 4-й — der vierte
- 20-й — der zwanzigste
- 31-й — der einunddreißigste
Когда порядковое числительное используется с датой, добавляется артикль am:
- Ich habe am dritten April Geburtstag (У меня день рождения третьего апреля).
5. Полезные выражения и фразы с числами и датами
- Heute ist der fünfte Oktober. — Сегодня пятое октября.
- Ich komme am ersten März. — Я приеду первого марта.
- Wir treffen uns um halb sieben. — Мы встречаемся в половине седьмого.
- Wie spät ist es? — Который час?
- Es ist Viertel nach zehn. — Сейчас четверть одиннадцатого.
Таким образом, знание чисел, дат и времени на немецком языке помогает не только в бытовом общении, но и при планировании встреч, поездок и учёте времени, что особенно полезно для тех, кто планирует поездки или изучение языка.
6. Использование чисел в немецких числительных выражениях
В немецком языке числа также играют ключевую роль в образовании других слов и выражений, таких как дроби, порядковые числительные и денежные суммы. Рассмотрим эти моменты более подробно.
1. Дроби и части
Для выражения дробей в немецком языке используется структура, похожая на английский вариант. Как правило, дроби из двух частей: числитель и знаменатель.
- 1/2 – ein halb (одна вторая)
- 1/3 – ein Drittel (одна треть)
- 2/3 – zwei Drittel (две трети)
- 1/4 – ein Viertel (одна четверть)
- 3/4 – drei Viertel (три четверти)
- 1/5 – ein Fünftel (одна пятая)
Чтобы выразить дробь с числителем, отличным от 1, используется форма, аналогичная обычному числительному. Например:
- 3/5 – drei Fünftel
Особое внимание стоит обратить на склонение порядковых числительных, например:
- der dritte Teil – третья часть (часто употребляется в контексте разделения чего-либо на части).
2. Использование чисел в денежных суммах
В немецком языке для указания денежных сумм также важно понимать правильное использование чисел, так как они влияют на форму артиклей и падежей:
- 1 Euro – один евро
- 5 Euro – пять евро
- 1 Cent – один цент
- 50 Cent – пятьдесят центов
Денежные суммы обычно записываются через точку или запятую в зависимости от контекста:
- 5,99 € – пять евро девяносто девять центов.
- 10.000 € – десять тысяч евро.
Когда упоминается сумма денег в немецком языке, обычно используют родовое склонение, например:
- Ich habe 20 Euro. (У меня есть 20 евро.)
- Das kostet 10 Euro. (Это стоит 10 евро.)
3. Порядковые числительные и их употребление
Порядковые числительные в немецком языке используются не только для обозначения порядка вещей, но и для указания на дни, места, события, а также для выражения порядковых данных в адресах, датах, и т. д. В отличие от русского языка, в немецком языке порядковые числительные образуются добавлением суффиксов -te (для чисел от 1 до 19) или -ste (для чисел от 20 и выше).
Примеры:
- 1. — der erste (первый)
- 2. — der zweite (второй)
- 3. — der dritte (третий)
- 4. — der vierte (четвёртый)
- 20. — der zwanzigste (двадцатый)
- 21. — der einundzwanzigste (двадцать первый)
Кроме того, порядковые числительные используются для обозначения дат:
- Am ersten Mai. — Первого мая.
- Am zweiten Januar. — Второго января.
4. Числа в адресах
Для обозначения адресов в немецком языке числа следуют за названием улицы, с добавлением слова Nummer или сокращения Nr.:
- Musterstraße 5 — улица Мустер, дом 5.
- Berliner Straße 10, Nr. 2 — улица Берлинер, дом 10, квартира 2.
7. Упрощённое произношение и сокращения
В немецком языке в разговорной речи часто используют сокращённые формы чисел. Например, когда говорят о больших числах, могут использовать сокращённые формы или выражения для удобства.
- Millionen (миллионы) часто сокращается до Mio.
- 1 Million может быть произнесено как eine Mio.
- Milliarden (миллиарды) часто сокращается до Mrd.
- 1 Milliarde может быть сокращено до eine Mrd.
Точно так же, большие числа в устной речи иногда произносят более коротко, например, вместо "eine Million" скажут просто "eine Mio.".
8. Числа в математических и научных контекстах
В математике и научных контекстах немецкий язык придерживается универсальных международных стандартов, аналогичных английскому языку, при этом определённые математические термины имеют свои особенности.
- pi (π) — пи
- Quadratwurzel (квадратный корень)
- Exponentialfunktion (экспоненциальная функция)
- logarithmische Funktion (логарифмическая функция)
Для написания научных данных, например, в статистике или химии, используются числовые показатели и экспоненты, как и в других языках.
Пример использования чисел в научной записи:
- 1,23 × 10^6 — 1,23 умножить на 10 в степени 6.
9. Произношение и использование чисел в телефонных номерах, адресах и кодах
В немецком языке есть некоторые особенности произношения чисел в таких ситуациях, как телефонные номера, почтовые коды и адреса.
-
Телефонные номера: В телефонных номерах часто произносят каждую цифру отдельно:
- 0171 1234567 – null eins sieben eins eins zwei drei vier fünf sechs sieben.
-
Почтовые коды: Почтовые коды (Postleitzahl, PLZ) произносятся также по цифрам:
- 10115 – eins null eins eins fünf.
10. Знаменитые числа в немецкой культуре
В немецкой культуре есть несколько чисел, которые имеют особое значение и часто встречаются в языке.
- Die Zahl 7 (Число 7) — считается счастливым числом.
- Die Zahl 13 (Число 13) — в немецкой культуре иногда считается неудачным числом.
Также немцы любят использовать числовые выражения в повседневной жизни:
- Zahlenspiele (игры с числами) — часто используются в головоломках, тестах и играх на логику.
Заключение
Цифры и числа в немецком языке играют важную роль не только в математике, но и в повседневном общении, оформлении документов, в ведении бизнеса и в научных контекстах. Правильное использование чисел, даты, времени и денежных сумм помогает избежать недоразумений и лучше понимать немецкую культуру и язык.