Смешанные глаголы (Gemischte Verben)

Смешанные глаголы в немецком языке представляют собой группу глаголов, которые сочетают черты сильных и слабых глаголов. Эти глаголы имеют изменяющиеся корневые гласные в некоторых формах, как у сильных глаголов, но склоняются как слабые глаголы в других формах.

Основные особенности смешанных глаголов:

1. Изменение гласной в корне глагола: как и у сильных глаголов, у смешанных глаголов происходит изменение корневой гласной в некоторых формах. Однако это изменение не так распространено, как у сильных глаголов.
2. Добавление слабого окончания в прошедшем времени: как у слабых глаголов, в прошедшем времени (Präteritum) у смешанных глаголов добавляется стандартное окончание (-te, -test и т. д.), но при этом сохраняется изменение гласной.

Пример структуры изменения:

• Инфинитив: gehen (идти)
• Прошедшее время (Präteritum): ging
• Партицип II (Partizip II): gegangen

Примеры смешанных глаголов в немецком языке:

1. beginnen (начинать)

   • Инфинитив: beginnen
   • Претерит: begann
   • Партицип II: begonnen

2. denken (думать)

   • Инфинитив: denken
   • Претерит: dachte
   • Партицип II: gedacht

3. essen (есть)

   • Инфинитив: essen
   • Претерит: aß
   • Партицип II: gegessen

4. sehen (видеть)

   • Инфинитив: sehen
   • Претерит: sah
   • Партицип II: gesehen

5. vergessen (забывать)

   • Инфинитив: vergessen
   • Претерит: vergaß
   • Партицип II: vergessen

6. bringen (приносить)

   • Инфинитив: bringen
   • Претерит: brachte
   • Партицип II: gebracht

7. trinken (пить)

   • Инфинитив: trinken
   • Претерит: trank
   • Партицип II: getrunken

8. laufen (бежать)

   • Инфинитив: laufen
   • Претерит: lief
   • Партицип II: gelaufen

9. singen (петь)

   • Инфинитив: singen
   • Претерит: sang
   • Партицип II: gesungen

10. lesen (читать)

    • Инфинитив: lesen
    • Претерит: las
    • Партицип II: gelesen

Примеры предложений с использованием смешанных глаголов:

1. Ich habe den Film gesehen. (Я видел этот фильм.)
2. Wir haben gestern viel gegessen. (Мы вчера много ели.)
3. Er dachte an seine Kindheit. (Он думал о своем детстве.)
4. Sie begann zu weinen. (Она начала плакать.)
5. Ich trank eine Tasse Kaffee. (Я выпил чашку кофе.)
6. Er lief schnell zur Schule. (Он быстро побежал в школу.)
7. Wir haben das Buch schon gelesen. (Мы уже прочитали книгу.)
8. Sie sang ein schönes Lied. (Она пела красивую песню.)
9. Der Hund brachte den Ball zurück. (Собака принесла мяч обратно.)
10. Ich vergaß meinen Schlüssel zu Hause. (Я забыл свой ключ дома.)

Заключение:

Смешанные глаголы — это особая группа глаголов в немецком языке, которые сочетают элементы как слабых, так и сильных глаголов. Они изменяются в зависимости от времени, но в отличие от сильных, имеют слабые окончания в прошедшем времени, что делает их интересными для изучения.